AMENDMENT AND ASSIGNMENT OF SEI DAILY INCOME TRUST CUSTODY AGREEMENT