THIRD AMENDMENT TO AGREEMENT OF PURCHASE AND SALE [Domain Site, Garland, TX}