AMENDMENT NO. 1 TO AGREEMENT DATED APRIL 18, 1994