AGREEMENT AND PLAN OF MERGER by and among ENHABIT, INC., ANCHOR PARENT, LLC and ANCHOR MERGER SUB, INC. February 22, 2026