EXHIBIT 4.16 SUPPLEMENTAL INDENTURE NO. 3 by and between HEALTH AND RETIREMENT PROPERTIES TRUST