VOLCON, INC. Amendment No. 1 to the At-The-Market Issuance Sales Agreement