THIRD AMENDMENT TO CONAGRA LEASE / FIFTH AMENDMENT TO BANK OF CALIFORNIA LEASE