Common use of 可分割性 Clause in Contracts

可分割性. If any provision of this Agreement shall be determined by a court of competent jurisdiction or arbitrator to be unlawful, void or unenforceable, such provision shall to the extent required be severed from this Agreement. The lawfulness, validity and enforceability of the remaining provisions of this Agreement shall not be affected thereby. 如本協議的任何條文經具有效司法管轄權的法院或仲裁員裁定為不合法、無效或不可強制執行，該條文即須在必要的範圍內從本協議割除。本協議餘下條文的合法性、有效性及可強制執行程度並不因此受影響。