Common use of Warranties and Rights of Contractor Parties Clause in Contracts

Warranties and Rights of Contractor Parties. (a) Podratçı tərəflərin hər biri bildirir ki, o, öz təsis sənədlərinin şərtlərinə uyğun olaraq lazımi qaydada təşkil edilmişdir, mövcudluğu qanunidir və müvafiq hökumət icazələrinin alınması şərtilə bu Sazişin müddəalarına müvafiq surətdə Neft-qaz əməliyyatlarının aparılması üçün Azərbaycan Respublikasında və başqa yerlərdə lazımi filiallar və ofislər açmağa və saxlamağa səlahiyyəti vardır. (a) Each Contractor Party represents that it is duly organised and validly existing in accordance with the terms of its foundation documents and is authorised, subject to governmental authorisations, to establish and maintain such branches and offices in the Republic of Azerbaijan and elsewhere as may be necessary to conduct Petroleum Operations in accordance with the terms and conditions of this Agreement.

Warranties and Rights of Contractor Parties. (a) Hər bir Podratçı tərəflərin hər biri tərəf bildirir ki, o, öz təsis sənədlərinin şərtlərinə uyğun olaraq lazımi qaydada təşkil edilmişdir, edilmişdir və mövcudluğu qanunidir və müvafiq hökumət icazələrinin alınması şərtilə şərti ilə bu Sazişin müddəalarına müvafiq surətdə Neft-qaz əməliyyatlarının aparılması üçün aparılmasından ötrü Azərbaycan Respublikasında və başqa yerlərdə lazımi filiallar filiallarını və ofislər açmağa nümayəndəliklərini yaratmaq və saxlamağa səlahiyyəti vardırsaxlamaq üçün vəkil edilmişlər. (a) Each Contractor Party represents that it is duly organised and validly existing in accordance with the terms of its foundation documents and is authorised, subject to governmental authorisations, to establish and maintain such branches and offices in the Azerbaijan Republic of Azerbaijan and elsewhere as may be necessary to conduct Petroleum Operations in accordance with the terms and conditions of this Agreement.