Common use of Voluntary Repayments and Reductions Clause in Contracts

Voluntary Repayments and Reductions. Subject to the Agent receiving a Repayment Notice, which will be given not less than the applicable notice requirement for such Advance being repaid in respect of the Canadian Revolving Facility, the US Revolving Facility or the LC Facility prior to the proposed repayment date and which will be irrevocable, the Borrowers may from time to time repay or prepay Advances outstanding under any Credit Facility without premium, penalty or bonus provided that each such repayment or prepayment will be in a minimum aggregate amount of $1,500,000 and in whole multiples of $500,000 for Advances denominated in Canadian Dollars and in a minimum aggregate amount of US$1,500,000 and in whole multiples of US$500,000 for Advances denominated in United States Dollars. The Repayment Notice and minimum repayment amounts referenced herein will not apply to repayment of Advances under the Canadian Swingline Facility or the US Swingline Facility.

Voluntary Repayments and Reductions. Subject to the Agent receiving a Repayment Notice, which will be given not less than the applicable notice requirement for such Advance being repaid in respect of the Canadian Revolving Facility, Facility or the US Revolving Facility or the LC Facility prior to the proposed repayment date and which will be irrevocable, the Borrowers may from time to time repay or prepay Advances outstanding under any Credit either of the Canadian Revolving Facility and the US Revolving Facility without premium, penalty or bonus provided that each such repayment or prepayment will be in a minimum aggregate amount of $1,500,000 and in whole multiples of $500,000 for Advances denominated in Canadian Dollars and in a minimum aggregate amount of US$1,500,000 and in whole multiples of US$500,000 for Advances denominated in United States Dollars. The Repayment Notice and minimum repayment amounts referenced herein will not apply to repayment of Advances under the Canadian Swingline Facility or the US Swingline Facility.