Vollständigkeit Clause Samples

Vollständigkeit. Dieser Lizenzvertrag enthält die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Apple in Bezug auf die Nutzung der Apple Software und ▇▇▇▇▇ an die Stelle aller diesbezüglichen früheren Vereinbarungen. Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrags sind schriftlich niederzulegen und von Apple zu unterzeichnen. Jegliche Übersetzung dieses Lizenzvertrags wird für lokale Zwecke angefertigt. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der englischen und der nicht englischen Version hat die englische Version dieses Lizenzvertrags bis zu dem nicht durch Ihre lokale Gesetzsprechung untersagten Ausmaß Gültigkeit.

Vollständigkeit. Dieser Lizenzvertrag enthält die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Apple in Bezug auf die Apple Software und ▇▇▇▇▇ an die Stelle aller diesbezüglichen früheren mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen. Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages sind schriftlich niederzulegen. Jegliche Übersetzung dieses Lizenzvertrags wird für lokale Zwecke angefertigt. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der englischen und der nicht englischen Version hat die englische Version dieses Lizenzvertrags bis zu dem nicht A. 本契約の諸条件により、お客様は、一回につき一台のコンピュータにアップルAppleソフトウェアを1部インストールし、使用する制限付き非独占的権利が付与されことができます。本契約は、アップルAppleソフトウェアは、著作権のないマテリアル、お客さまが著作権を有するマテリアル、あるいはお客さまが複製を許諾されたか法的に認められたマテリアルについて、複製するためにのみお客さまに対して使用されることができるものです。本契約は、アップルAppleソフトウェアが同時に複数のコンピュータ上に存在することを許諾するものではなく、また、お客様は、ネットワーク上で複数のコンピュータが同時にアップルAppleソフトウェアを使用できるようにすることはできません。お客様は、バックアップの目的に限り、機械による読み取り可能な形態でアップルAppleソフトウェアの複製物を１部作成することができます。ただし、バックアップ用複製物は、アップルAppleソフトウェアの原本に含まれる著作権情報のすべてまたは他の所有権表示を含まなければなりません。 B. お客様は、（適用法により前述の制限が禁止されている場合を除き）AppleソフトウェアまたはAppleソフトェアで提供される任意のサービスの全部または一部に対し、複製（本契約が明示的に許諾する場合を除く）、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、ソースコード引き出しの試み、暗号解読、修正、または二次的著作物の創作を行うことができず、また他者にも可能にさせないことを同意します。そのようなあらゆる試みは、AppleおよびAppleソフトウェアのライセンサの権利に対する侵害です。 ３. 譲渡 お客様は、アップルAppleソフトウェアのレンタル、リース、貸与、販売、再配布、またはサブライセンスを行うことはできません。ただし、お客様は、アップルAppleソフトウェアに関するお客様が使用許諾された権利の全てを、一回に限り、第三者に対して永久譲渡をすることができます。この場合、以下の条件を全て満たさなければなりません。(a)当該譲渡は、 全ての構成要素、媒体の原本、印刷物および本契約書を含むアップルAppleソフトウェアの全てを含んでいなければならないこと。(b) お客様は、アップルAppleソフトウェアの複製物を、その全部または一部を問わず、コンピュータまたは他の記憶装置上に保存されているものを含め保持してはならないこと。(c) アップルAppleソフトウェアの譲受人は、本契約書を読み、かつ本契約条件の受諾に同意すること。アップルAppleソフトウェアのコン ポーネントの一切は、バンドルの一部として提供され、バンドルから分離させること、およびアップルAppleソフトウェアから完全に切り離したアプリケーションとして配布することはできません。 アップデート： Appleソフトウェアのアップデートが、Appleソフトウェアの以前に使用許諾されたバージョンを完全に取り替えられる（フルインストールされる）場合には、お客様はAppleソフトウェアの新旧両バージョンを同時に使用することができず、さらにこれを切り離して譲渡することもできません。 NFR（Not for Resale 非売品)複製: 本契約の他の条項にも関わらず、アップルAppleソフトウェアのラベルのついたものあるいはプロモーションのベースとしてお客様に提供されたアップルAppleソフトウェアは、デモンストレーション、テスト及び評価の目的のためのみ使用され、再販売、または譲渡することはできません。 アカデミック版：アップルAppleソフトウェア製品パッケージに「アカデミック版」と表示され、お客様がアップルAppleソフトウェアをアカデミック版特別価格で取得された場合、お客様は、アップルAppleソフトウェアを使用するための対象者でなければなりません。対象者とは、教育機関（すなわち大学、公立または私立の高等学校、中学校、小学校、幼稚園など）に在籍および勤務される学生と教職員を意味するものとします。 ４．データ使用に対する同意 お客様は、Appleおよびその子会社がお客様のコンピュータ、システムおよびアプリケーション、ソフトウェアならびに周辺機器に関わる技術情報を含み、これらに限定されませんがこれらの技術および関連情報を収集かつ使用する場合があることに同意していただいたものとさせていただき、なお、これらの情報は、Appleソフトウェアに関連する必要なソフトウェアアップデート、製品サポートおよびその他サービスをお客様へ円滑に提供するため、定期的に収集されるものです。Appleは、弊社製品の改善またはお客様に対するサービスもしくは技...

Vollständigkeit. Der vorliegende Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Vertragsparteien hinsichtlich des hier beschriebenen Programms und der Nutzung der hierin lizenzierten Apple-Software dar und ▇▇▇▇▇ an die Stelle aller früheren Übereinkünfte und Vereinbarungen bezüglich des Vertragsgegenstands, einschließlich der iOS-SDK-Vereinbarung (Clickwrap), die zum SDK gehört, aber nur in dem eingeschränkten Ausmaß, das für Ihre Teilnahme an diesem Programm erforderlich ist. Sollten Sie für die Nutzung der hierin lizenzierten Apple-Software bereits einen separaten schriftlichen Vertrag mit Apple abgeschlossen haben oder dies nachträglich tun, dürfen Sie zu diesem ▇▇▇▇▇ den betreffenden Vertrag anwenden, vorausgesetzt dass keine der unterrichtsbezogenen Bestimmungen in diesem Vertrag für Sie in einem anderen Vertrag gelten, den Sie mit Apple für die Apple-Software abgeschlossen haben. Sie erklären weiterhin, dass Sie im Rahmen dieses Vertrags keine vertraulichen oder proprietären Informationen von Apple (z. B. Vorabversionen von Software), die Sie unter einem anderen Vertrag erhalten haben (z. B. Lizenzvertrag für das iOS-Entwicklerprogramm) verwenden oder offenlegen werden.

Vollständigkeit. Der vorliegende Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Vertragsparteien hinsichtlich des hierin dargelegten Studentenprogramms dar, einschließlich der Nutzung der Apple-Software und anderer besonderer Bestimmungen für Unterrichtszwecke in Verbindung mit einem Kurs („Unterrichtsausnahmen“), und ▇▇▇▇▇ an die Stelle aller früheren Übereinkünfte und Vereinbarungen bezüglich des Vertragsgegenstands, einschließlich der iOS- SDK-Vereinbarung (Clickwrap), die zum SDK gehört, aber nur in dem eingeschränkten Ausmaß, das für Ihre Teilnahme an diesem Studentenprogramm erforderlich ist. Um ▇▇▇▇▇▇▇ auszuschließen: Sollten Sie bereits den Lizenzvertrag für das iOS-Entwicklerprogramm mit Apple abgeschlossen haben oder dies nachträglich tun, dürfen Sie zu diesem ▇▇▇▇▇ (z. B. Möglichkeit der Anmeldung für die Verteilung über den App Store, die eingeschränkte Verteilung von Softwareprogrammen usw.) im Rahmen des betreffenden Vertrags agieren. Sie erkennen aber an, dass keine der unterrichtsbezogenen Ausnahmen dieses Studentenprogramms gemäß dem Lizenzvertrag für das iOS-Entwicklerprogramm auf Sie zutreffen. Sie erklären weiterhin, dass Sie im Rahmen dieses Vertrags keine vertraulichen oder proprietären Informationen von Apple (z. B. Vorabversionen von Software), die Sie unter einem anderen Vertrag erhalten haben (z. B. Lizenzvertrag für das iOS-Entwicklerprogramm) verwenden oder offenlegen werden.

Vollständigkeit. Dieser Lizenzvertrag enthält die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Claris in Bezug auf die Claris-Software und ▇▇▇▇▇ an die Stelle aller diesbezüglichen früheren Vereinbarungen. Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrags sind schriftlich niederzulegen und von Claris zu unterzeichnen.

Vollständigkeit. Dieser Lizenzvertrag enthält die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und

Vollständigkeit. Dieser Lizenzvertrag enthält die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf die im Rahmen dieses Vertrags lizenzierte Apple Software und ▇▇▇▇▇ an die Stelle aller diesbezüglichen früheren mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen. Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages sind schriftlich niederzulegen. Jegliche Übersetzung dieses Lizenzvertrags wird für lokale Zwecke angefertigt. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der englischen und der nicht englischen Version hat die englische Version dieses Lizenzvertrags Gültigkeit. A. Apple のソフトウェア(束) 本契約により、お客様は、一台のApple商標が付されたデスクトップコンピュータおよび一台のApple商標が付されたラップトップコンピュータに、お客様がこの両方のコンピュータを所持し、かつ使用している場合に限り、Appleソフトウェアを1部インストールし、使用することができます。これには、ここで使用許諾されたお客さまのアップルソフトウェアの複製物をアップルG4ハードウェアプラットホームからアップル G5ハードウェアプラットホームに移す権利を含みます。

Vollständigkeit. Dieser Lizenzvertrag enthält die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Apple in Bezug auf die Apple Software und ▇▇▇▇▇ an die Stelle aller diesbezüglichen früheren Vereinbarungen. Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrags sind schriftlich niederzulegen und von Apple zu unterzeichnen. Jegliche Übersetzung dieses Lizenzvertrags wird für lokale Zwecke angefertigt. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der englischen und der nicht englischen Version hat die englische Version dieses Lizenzvertrags bis zu dem nicht durch Ihre lokale Gesetzsprechung untersagten Ausmaß Gültigkeit. １. 総則 A. 本Apple AirPort Utilityソフトウェア、ソフトウェアに添付されている書類ならびに一切のフォント（以下「Appleソフトウェア」と総称します）は、Apple Inc.（以下「Apple」といいます）が、お客様に対して、本契約条件に従う場合に限り使用を許諾するものであり、販売するものではありません。また、AppleまたはAppleのライセンサー、もしくその両方は、Appleソフトウェア自体の所有権を保持し、お客様に非明示的に付与した権利の全てを留保します。本契約に基づき付与される権利は、オリジナルのAppleソフトウェア製品を置換または補完、もしくはその両方を行うソフトウェアアップグレードに適用されますが、当該アップグレードが個別ライセンスを伴う場合には、その個別ライセンスが当該アップグレードに適用されます。 B. Appleは、その独自の裁量で、お客様のApple商標の付されたコンピュータ用にAppleソフト ウェアの将来のアップグレードまたはアップデートを提供することができるものとします。 Appleは、お客様に当該アップグレードおよびアップデートを無償で提供しますが、当該Appleソフトウェアについての次回の主要なバージョンアップは対象外になります。本Appleソフト ウェアは、例えば、お客様が初めに購入したAppleソフトウェアのバージョンがバージョン6.0のライセンスである場合、Appleソフトウェアのバージョン7.0を含まないそれまでのアップグレードまたはアップデート（例、バージョン6.0.1、6.0.2、6.1または6.2）がAppleより無償で配布さることがあります。Appleソフトウェアの次回の重要なリリースの後、Appleは、Appleの裁量により、Appleソフトウェアのマイナーアップデートおよび改良の提供を続けることもできます。アップグレードおよびアップデートがある場合、AppleがAppleのブランドが付されたコンピュータの新しいモデルのためにリリースするすべての現行のソフトウェア機能または新しい機能を必ずしも含みません。また、Appleの裁量により、有償または無償で提供することができます。 ２. 許諾された使用方法及びその制限 A. 本契約の規定に従い、お客様は、一回につき一台のApple商標が付されたコンピュータに Appleソフトウェアを１部インストールし、使用するための限定的な非独占的ライセンスを付与されます。Appleソフトウェアがマテリアルを複製するための範囲において、使用することができます。ただし、その使用が、著作権のないマテリアル、お客様が著作権を有するマテリアル、または複製を許諾されたか法的に認められたマテリアルの複製に限定されている場合に限りま す。本契約は、Appleソフトウェアが同時に複数のコンピュータ上に存在することを許諾するものではなく、また、お客様は、ネットワーク上で複数のコンピュータが同時にAppleソフトウェアを使用できるようにすることはできません。お客様は、バックアップの目的に限り、機械による読み取り可能な形態でAppleソフトウェアの複製物を１部作成することができます。ただし、バックアップ用複製物は、Appleソフトウェアの原本に含まれる著作権情報のすべてまたは他の所有権表示を含まなければなりません。 B. お客様は、Appleソフトウェアもしくはこれにより提供されるサービス、またはこれらの一部について、複製（本契約に基づき明示的に許可される場合を除きます）、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、ソースコード導出の試み、修正、暗号化、または二次的著作物の創造を行うことはできないものとし、これらの行為を行わないことおよび、他者がこれらの行為を行うことを可能ならしめないことに同意するものとします（ただし、上記の制限が適用法により禁止される場合、およびAppleソフトウェアに含まれるオープンソースのコンポーネントまたはサンプルコードの使用に適用されるライセンス条件により許可される場合のみを除くものとします）。このような行為を試みることは、Appleの権利、およびAppleソフトウェアまたはこれにより提供されるサービスの使用許諾者の権利を侵害することになります。 C. Appleソフトウェアにより表示されるか、アクセスされるコンテンツの所有権および知的財産権は、それぞれのコンテンツ所有者に帰属します。これらのコンテンツは、著作権またはその他の知的財産権に関する法...