Common use of Virtualisation Clause in Contracts

Virtualisation. Pour chaque copie du logiciel Apple faisant l’objet d’une location conformément aux dispositions de la présente Section 3, un Bailleur ou un Locataire (mais pas les deux) est autorisé à installer, utiliser et exécuter des copies ou des instances supplémentaires du logiciel Apple dans des environnements de système d’exploitation virtuels conformément à la Section 2B(iii), à condition que le Bailleur ne puisse virtualiser qu’une seule instance ou copie du logiciel Apple comme outil dans le but de fournir à un Locataire l’accès au logiciel Apple et la possibilité d’utiliser ce dernier en vertu de la présente Section 3.