Common use of Types of CFD Orders 差价合约的订单类型 Clause in Contracts

Types of CFD Orders 差价合约的订单类型. 2.1. The following CFD Orders may be given by the Client: 客户可下发以下差价合约订单： (a) Buy 买 单 (b) Sell 卖 单 (c) Sell Limit, Sell Stop 限价卖单、止损卖单 (d) Buy Limit, Buy Stop 限价买单、止损买单 (e) Take Profit, Stop Loss 获利订单、止损订单 (f) Any other Orders available on the Platform. 平台中提供的任何其他订单。 3.1. It is understood that additional terms, conditions, requirements, functionalities and limitations may apply for CFD trading which are available on each Platform the Client agrees that he is bound by them, and the Company has the right to change these without any prior notice to the Client; therefore the Client agrees to check for such changes before placing a new CFD Order. In addition CFD Orders are placed and executed in accordance to the Contract Specifications, the Financing Charges, the Rollover Policy and the Trading Hours, available on the Website, and the Company has the right to change these without any prior notice to the Client; therefore the Client agrees to check for such changes on the Company’s Website before placing a new CFD Order. 双方理解，各平台提供的附加条款、条件、要求、功能和限制可能适用于差价合约交易，客户同意遵守此等条款条件等。公司有权变更此等条款条件，无需事先通知客户。因此，客户同意，在下新的差价合约订单之前查看此等变更。此外，差价合约订单是按照网站中提供的合约规范、融资收费、展期政策、交易时间进行下单和执行的。公司有权变更此等规定，无需事先通知客户。因此，客户同意，在公司的网站中下新的差价合约订单之前查看此等变更。 3.2. Orders can be placed, executed and (if allowed) changed or removed within the Trading Hours for each CFD appearing on the Company’s Website, as amended from the Company from time to time. Pending Orders, not executed, shall remain effective through the next trading session (as applicable). Market Orders not executed because there is not enough volume to fill them, will not remain effective and will be cancelled. All open spot positions will be rolled over to the next business day at the close of business in the relevant Underlying Market, subject to the Company’s rights to close the open spot position. Any open forward positions will be rolled over at the expiry of the relevant period into the next relevant period subject to the Company’s rights to close the open forward position. 在公司不时改进的公司网站中列出的差价合约可在交易时间内下单、执行和（如果允许）更改或删除。尚未执行的挂单应在下一个交易期内保持有效（如适用）。由于填补容量不足而无法执行的市价订单不再有效，将被撤单。所有未平仓的现货头寸在相关基础市场收盘后会展期到下一营业日，但公司可以对未平仓的现货头寸强行平仓。任何未平仓的远期头寸在相关周期到期后会展期到下一相关周期，但公司可以对未平仓的远期头寸强行平仓。 3.3. Orders shall be valid in accordance with the type and time of the given Order, as specified by the Client. If the time of validity of the order is not specified, it shall be valid for an indefinite period. However, the Company may delete one or all pending orders if the Client Account Equity reaches zero. 订单根据客户指定的下单类型和时间生效。在未指定有效期的情况下，订单将无限期地有效。但是，在客 户账户资产净额达到零时，公司可能会删除一个或多个挂单。 3.4. Orders cannot be changed or removed after placed in the market. Stop Loss and Take Profit Orders may be changed even if the trade was placed in the market as long as they are higher in distance than a specific level (depending on the trading symbol). 入市后的订单不得更改或删除。即使已经入市交易，也可以更改止损和套利订单，只要其比特定水平高出一定距离即可（取决于交易代码）。 3.5. The Client may change the expiration date of pending Orders or delete or modify a Pending Order before it is executed. 客户可以更改执行前的挂单的有效期、删除或修改挂单。 3.6. The Company shall receive and transmit for execution all Orders given by the Client strictly in accordance with their terms. The Company will have no responsibility for checking the accuracy of any Order. 公司应严格按照客户给出订单的期限接收所有订单并发出执行。公司将不负责检查任何订单的准确性。 3.7. Orders are executed as follows: 订单将采用以下方式执行： (a) Take Profit (T/P) Orders are executed at stated prices. 获利（T/P）订单按照规定价格执行。 (b) Stop Loss (S/L) Orders are executed at stated prices, depending on the market opening prices. 止损（S/L）订单将按照规定价格执行，取决于开盘价。 (c) Stop Loss (S/L) Orders set for lock positions are executed at first market prices-at first price the Company obtains. 锁仓的止损（S/L）订单将按照公司获得的首个有效市场价格执行。 (d) Buy Stop and Sell Stop Orders for position opening are executed at first market prices- opening at the price the Company obtains. 开仓的止损买单和止损卖单将按照公司获得的首个有效开盘价执行。 3.8. During the course of this Agreement in relation to all individual CFD trading the Company will receive the Client Orders and transmit them for execution to a third party which will be the execution venue and counterparty in the CFD. A list of the Company’s execution venues is available on the Website. The Company will not be the counterparty in a CFD. 在本协议有效期内，就所有单个差价合约而言，公司将接收客户订单，并将订单传送至交易场所和差价合约交易对方等第三方执行订单。有关公司的交易场所列表，请参见网站。公司不是差价合约的交易对方。 3.9. The Company is under no obligation, unless otherwise agreed in the Agreement, to monitor or advise the Client on the status of any Transaction or to close out any Client’s Open Positions. When the Company decides to do so, this will be done on a discretionary basis and will not be considered an undertaking of an obligation to continue. 除非本协议另有约定，公司没有义务监控或告知客户任何交易的状态，不得抛售客户任何未平仓的头寸。公司这样的行为是建立在自由决定基础之上的，不得视为要继续承担的义务。 3.10. It is the Client’s responsibility to be aware of his positions at all times. 随时关注自己的头寸是客户的责任。

Types of CFD Orders 差价合约的订单类型. 2.1. The following CFD Orders may be given by the Client: 客户可下发以下差价合约订单： (a) Buy 买 单买单 (b) Sell 卖 单卖单 (c) Sell Limit, Sell Stop 限价卖单、止损卖单 (d) Buy Limit, Buy Stop 限价买单、止损买单 (e) Take Profit, Stop Loss 获利订单、止损订单 (f) Any other Orders available on the Platform. 平台中提供的任何其他订单。。 3. Placing, Cancelling or Removing Orders and Execution of Client Orders 下单、撤单或删除订单 3.1. It is understood that additional terms, conditions, requirements, functionalities and limitations may apply for CFD trading which are available on each Platform the Client agrees that he is bound by them, and the Company has the right to change these without any prior notice to the Client; therefore the Client agrees to check for such changes before placing a new CFD Order. In addition CFD Orders are placed and executed in accordance to the Contract Specifications, the Financing Charges, the Rollover Policy and the Trading Hours, available on the Website, and the Company has the right to change these without any prior notice to the Client; therefore the Client agrees to check for such changes on the Company’s Website before placing a new CFD Order. 双方理解，各平台提供的附加条款、条件、要求、功能和限制可能适用于差价合约交易，客户同意遵守此等条款条件等。公司有权变更此等条款条件，无需事先通知客户。因此，客户同意，在下新的差价合约订单之前查看此等变更。此外，差价合约订单是按照网站中提供的合约规范、融资收费、展期政策、交易时间进行下单和执行的。公司有权变更此等规定，无需事先通知客户。因此，客户同意，在公司的网站中下新的差价合约订单之前查看此等变更。 3.2. Orders can be placed, executed and (if allowed) changed or removed within the Trading Hours for each CFD appearing on the Company’s Website, as amended from the Company from time to time. Pending Orders, not executed, shall remain effective through the next trading session (as applicable). Market Orders not executed because there is not enough volume to fill them, will not remain effective and will be cancelled. All open spot positions will be rolled over to the next business day at the close of business in the relevant Underlying Market, subject to the Company’s rights to close the open spot position. Any open forward positions will be rolled over at the expiry of the relevant period into the next relevant period subject to the Company’s rights to close the open forward position. 在公司不时改进的公司网站中列出的差价合约可在交易时间内下单、执行和（如果允许）更改或删除。尚未执行的挂单应在下一个交易期内保持有效（如适用）。由于填补容量不足而无法执行的市价订单不再有效，将被撤单。所有未平仓的现货头寸在相关基础市场收盘后会展期到下一营业日，但公司可以对未平仓的现货头寸强行平仓。任何未平仓的远期头寸在相关周期到期后会展期到下一相关周期，但公司可以对未平仓的远期头寸强行平仓。 3.3. Orders shall be valid in accordance with the type and time of the given Order, as specified by the Client. If the time of validity of the order is not specified, it shall be valid for an indefinite period. However, the Company may delete one or all pending orders if the Client Account Equity reaches zero. 订单根据客户指定的下单类型和时间生效。在未指定有效期的情况下，订单将无限期地有效。但是，在客 户账户资产净额达到零时，公司可能会删除一个或多个挂单。 3.4. Orders cannot be changed or removed after placed in the market. Stop Loss and Take Profit Orders may be changed even if the trade was placed in the market as long as they are higher in distance than a specific level (depending on the trading symbol). 入市后的订单不得更改或删除。即使已经入市交易，也可以更改止损和套利订单，只要其比特定水平高出一定距离即可（取决于交易代码）。 3.5. The Client may change the expiration date of pending Orders or delete or modify a Pending Order before it is executed. 客户可以更改执行前的挂单的有效期、删除或修改挂单。 3.6. The Company shall receive and transmit for execution all Orders given by the Client strictly in accordance with their terms. The Company will have no responsibility for checking the accuracy of any Order. 公司应严格按照客户给出订单的期限接收所有订单并发出执行。公司将不负责检查任何订单的准确性。 3.7. Orders are executed as follows: 订单将采用以下方式执行： (a) Take Profit (T/P) Orders are executed at stated prices. 获利（T/P）订单按照规定价格执行。 (b) Stop Loss (S/L) Orders are executed at stated prices, depending on the market opening prices. 止损（S/L）订单将按照规定价格执行，取决于开盘价。 (c) Stop Loss (S/L) Orders set for lock positions are executed at first market prices-at first price the Company obtains. 锁仓的止损（S/L）订单将按照公司获得的首个有效市场价格执行。 (d) Buy Stop and Sell Stop Orders for position opening are executed at first market prices- opening at the price the Company obtains. 开仓的止损买单和止损卖单将按照公司获得的首个有效开盘价执行。 3.8. During the course of this Agreement in relation to all individual CFD trading the Company will receive the Client Orders and transmit them for execution to a third party which will be the execution venue and counterparty in the CFD. A list of the Company’s execution venues is available on the Website. The Company will not be the counterparty in a CFD. 在本协议有效期内，就所有单个差价合约而言，公司将接收客户订单，并将订单传送至交易场所和差价合约交易对方等第三方执行订单。有关公司的交易场所列表，请参见网站。公司不是差价合约的交易对方。 3.9. The Company is under no obligation, unless otherwise agreed in the Agreement, to monitor or advise the Client on the status of any Transaction or to close out any Client’s Open Positions. When the Company decides to do so, this will be done on a discretionary basis and will not be considered an undertaking of an obligation to continue. 除非本协议另有约定，公司没有义务监控或告知客户任何交易的状态，不得抛售客户任何未平仓的头寸。公司这样的行为是建立在自由决定基础之上的，不得视为要继续承担的义务。 3.10. It is the Client’s responsibility to be aware of his positions at all times. 随时关注自己的头寸是客户的责任。

Types of CFD Orders 差价合约的订单类型. 2.1. The following CFD Orders may be given by the Client: 客户可下发以下差价合约订单： (a) Buy 买 单买单 (b) Sell 卖 单卖单 (c) Sell Limit, Sell Stop 限价卖单、止损卖单 (d) Buy Limit, Buy Stop 限价买单、止损买单 (e) Take Profit, Stop Loss 获利订单、止损订单 (f) Any other Orders available on the Platform. 平台中提供的任何其他订单。 3.1. It is understood that additional terms, conditions, requirements, functionalities and limitations may apply for CFD trading which are available on each Platform the Client agrees that he is bound by them, and the Company has the right to change these without any prior notice to the Client; therefore the Client agrees to check for such changes before placing a new CFD Order. In addition CFD Orders are placed and executed in accordance to the Contract Specifications, the Financing Charges, the Rollover Policy and the Trading Hours, available on the Website, and the Company has the right to change these without any prior notice to the Client; therefore the Client agrees to check for such changes on the Company’s Website before placing a new CFD Order. 双方理解，各平台提供的附加条款、条件、要求、功能和限制可能适用于差价合约交易，客户同意遵守此等条款条件等。公司有权变更此等条款条件，无需事先通知客户。因此，客户同意，在下新的差价合约订单之前查看此等变更。此外，差价合约订单是按照网站中提供的合约规范、融资收费、展期政策、交易时间进行下单和执行的。公司有权变更此等规定，无需事先通知客户。因此，客户同意，在公司的网站中下新的差价合约订单之前查看此等变更。 3.2. Orders can be placed, executed and (if allowed) changed or removed within the Trading Hours for each CFD appearing on the Company’s Website, as amended from the Company from time to time. Pending Orders, not executed, shall remain effective through the next trading session (as applicable). Market Orders not executed because there is not enough volume to fill them, will not remain effective and will be cancelled. All open spot positions will be rolled over to the next business day at the close of business in the relevant Underlying Market, subject to the Company’s rights to close the open spot position. Any open forward positions will be rolled over at the expiry of the relevant period into the next relevant period subject to the Company’s rights to close the open forward position. 在公司不时改进的公司网站中列出的差价合约可在交易时间内下单、执行和（如果允许）更改或删除。尚未执行的挂单应在下一个交易期内保持有效（如适用）。由于填补容量不足而无法执行的市价订单不再有效，将被撤单。所有未平仓的现货头寸在相关基础市场收盘后会展期到下一营业日，但公司可以对未平仓的现货头寸强行平仓。任何未平仓的远期头寸在相关周期到期后会展期到下一相关周期，但公司可以对未平仓的远期头寸强行平仓。 3.3. Orders shall be valid in accordance with the type and time of the given Order, as specified by the Client. If the time of validity of the order is not specified, it shall be valid for an indefinite period. However, the Company may delete one or all pending orders if the Client Account Equity reaches zero. 订单根据客户指定的下单类型和时间生效。在未指定有效期的情况下，订单将无限期地有效。但是，在客 户账户资产净额达到零时，公司可能会删除一个或多个挂单订单根据客户指定的下单类型和时间生效。在未指定有效期的情况下，订单将无限期地有效。但是，在客户账户资产净额达到零时，公司可能会删除一个或多个挂单。 3.4. Orders cannot be changed or removed after placed in the market. Stop Loss and Take Profit Orders may be changed even if the trade was placed in the market as long as they are higher in distance than a specific level (depending on the trading symbol). 入市后的订单不得更改或删除。即使已经入市交易，也可以更改止损和套利订单，只要其比特定水平高出一定距离即可（取决于交易代码）。 3.5. The Client may change the expiration date of pending Orders or delete or modify a Pending Order before it is executed. 客户可以更改执行前的挂单的有效期、删除或修改挂单。 3.6. The Company shall receive and transmit for execution all Orders given by the Client strictly in accordance with their terms. The Company will have no responsibility for checking the accuracy of any Order. 公司应严格按照客户给出订单的期限接收所有订单并发出执行。公司将不负责检查任何订单的准确性。 3.7. Orders are executed as follows: 订单将采用以下方式执行： (a) Take Profit (T/P) Orders are executed at stated prices. 获利（T/P）订单按照规定价格执行。 (b) Stop Loss (S/L) Orders are executed at stated prices, depending on the market opening prices. 止损（S/L）订单将按照规定价格执行，取决于开盘价。 (c) Stop Loss (S/L) Orders set for lock positions are executed at first market prices-at first price the Company obtains. 锁仓的止损（S/L）订单将按照公司获得的首个有效市场价格执行。 (d) Buy Stop and Sell Stop Orders for position opening are executed at first market prices- opening at the price the Company obtains. 开仓的止损买单和止损卖单将按照公司获得的首个有效开盘价执行。 3.8. During the course of this Agreement in relation to all individual CFD trading the Company will receive the Client Orders and transmit them for execution to a third party which will be the execution venue and counterparty in the CFD. A list of the Company’s execution venues is available on the Website. The Company will not be the counterparty in a CFD. 在本协议有效期内，就所有单个差价合约而言，公司将接收客户订单，并将订单传送至交易场所和差价合约交易对方等第三方执行订单。有关公司的交易场所列表，请参见网站。公司不是差价合约的交易对方。 3.9. The Company is under no obligation, unless otherwise agreed in the Agreement, to monitor or advise the Client on the status of any Transaction or to close out any Client’s Open Positions. When the Company decides to do so, this will be done on a discretionary basis and will not be considered an undertaking of an obligation to continue. 除非本协议另有约定，公司没有义务监控或告知客户任何交易的状态，不得抛售客户任何未平仓的头寸。公司这样的行为是建立在自由决定基础之上的，不得视为要继续承担的义务。 3.10. It is the Client’s responsibility to be aware of his positions at all times. 随时关注自己的头寸是客户的责任。

Types of CFD Orders 差价合约的订单类型. 2.1. The following CFD Orders may be given by the Client: 客户可下发以下差价合约订单： (a) Buy 买 单买单 (b) Sell 卖 单卖单 (c) Sell Limit, Sell Stop 限价卖单、止损卖单 (d) Buy Limit, Buy Stop 限价买单、止损买单 (e) Take Profit, Stop Loss 获利订单、止损订单 (f) Any other Orders available on the Platform. 平台中提供的任何其他订单。 3.1. It is understood that additional terms, conditions, requirements, functionalities and limitations may apply for CFD trading which are available on each Platform the Client agrees that he is bound by them, and the Company has the right to change these without any prior notice to the Client; therefore the Client agrees to check for such changes before placing a new CFD Order. In addition CFD Orders are placed and executed in accordance to the Contract Specifications, the Financing Charges, the Rollover Policy and the Trading Hours, available on the Website, and the Company has the right to change these without any prior notice to the Client; therefore the Client agrees to check for such changes on the Company’s Website before placing a new CFD Order. 双方理解，各平台提供的附加条款、条件、要求、功能和限制可能适用于差价合约交易，客户同意遵守此等条款条件等。公司有权变更此等条款条件，无需事先通知客户。因此，客户同意，在下新的差价合约订单之前查看此等变更。此外，差价合约订单是按照网站中提供的合约规范、融资收费、展期政策、交易时间进行下单和执行的。公司有权变更此等规定，无需事先通知客户。因此，客户同意，在公司的网站中下新的差价合约订单之前查看此等变更双方理解，各平台提供的附加条款、条件、要 求、功能和限制可能适用于差价合约交易，客户同意遵守此等条款条件等。公司有权变更此等条款条件，无需事先通知客户。因此，客户同意，在下新的差价合约订单之前查看此等变更。此外，差价合约订单是按照网站中提供的合约规范、融资收费、展期政策、交易时间进行下单和执行的。公司有权变更此等规定，无需事先通知客户。因此，客户同意，在公司的网站中下新的差价合约订单之前查看此等变更。 3.2. Orders can be placed, executed and (if allowed) changed or removed within the Trading Hours for each CFD appearing on the Company’s Website, as amended from the Company from time to time. Pending Orders, not executed, shall remain effective through the next trading session (as applicable). Market Orders not executed because there is not enough volume to fill them, will not remain effective and will be cancelled. All open spot positions will be rolled over to the next business day at the close of business in the relevant Underlying Market, subject to the Company’s rights to close the open spot position. Any open forward positions will be rolled over at the expiry of the relevant period into the next relevant period subject to the Company’s rights to close the open forward position. 在公司不时改进的公司网站中列出的差价合约可在交易时间内下单、执行和（如果允许）更改或删除。尚未执行的挂单应在下一个交易期内保持有效（如适用）。由于填补容量不足而无法执行的市价订单不再有效，将被撤单。所有未平仓的现货头寸在相关基础市场收盘后会展期到下一营业日，但公司可以对未平仓的现货头寸强行平仓。任何未平仓的远期头寸在相关周期到期后会展期到下一相关周期，但公司可以对未平仓的远期头寸强行平仓在 公 司 不 时 改 进 的 公 司 网站中列出的差价合约可在交易时间内下单、执行和（如果允许）更改或删除。尚未执行的挂单应在下一个交易期内保持有效（如适用）。由于填补容量不足而无法执行的市价订单不再有效，将被撤单。所有未平仓的现货头寸在相关基础市场收盘后会展期到下一营业日，但公司可以对未平仓的现货头寸强行平仓。任何未平仓的远期头寸在相关周期到期后会展期到下一相关周期，但公司可以对未平仓的远期头寸强行平仓。 3.3. Orders shall be valid in accordance with the type and time of the given Order, as specified by the Client. If the time of validity of the order is not specified, it shall be valid for an indefinite period. However, the Company may delete one or all pending orders if the Client Account Equity reaches zero. 订单根据客户指定的下单类型和时间生效。在未指定有效期的情况下，订单将无限期地有效。但是，在客 户账户资产净额达到零时，公司可能会删除一个或多个挂单订单根据客户指定的下单类型和时间生效。在未指定有效 期的情况下，订单将无限期地有效。但是，在客户账户资产净额达到零时，公司可能会删除一个或多个挂单。 3.4. Orders cannot be changed or removed after placed in the market. Stop Loss and Take Profit Orders may be changed even if the trade was placed in the market as long as they are higher in distance than a specific level (depending on the trading symbol). 入市后的订单不得更改或删除。即使已经入市交易，也可以更改止损和套利订单，只要其比特定水平高出一定距离即可（取决于交易代码入 市 后 的 订 单 不 得更改或删除。即使已经入市交易，也可以更改止损和套利订单，只要其比特定水平高出一定距离即可（取决于交易代码）。 3.5. The Client may change the expiration date of pending Orders or delete or modify a Pending Order before it is executed. 客户可以更改执行前的挂单的有效期、删除或修改挂单。 3.6. The Company shall receive and transmit for execution all Orders given by the Client strictly in accordance with their terms. The Company will have no responsibility for checking the accuracy of any Order. 公司应严格按照客户给出订单的期限接收所有订单并发出执行。公司将不负责检查任何订单的准确性公司应严格按照客户给出订单的期限接收所有订单并发出执 行。公司将不负责检查任何订单的准确性。 3.7. Orders are executed as follows: 订单将采用以下方式执行： (a) Take Profit (T/P) Orders are executed at stated prices. 获利（T/P）订单按照规定价格执行。 (b) Stop Loss (S/L) Orders are executed at stated prices, depending on the market opening prices. 止损（S/L）订单将按照规定价格执行，取决于开盘价。 (c) Stop Loss (S/L) Orders set for lock positions are executed at first market prices-at first price the Company obtains. 锁仓的止损（S/L）订单将按照公司获得的首个有效市场价格执行。 (d) Buy Stop and Sell Stop Orders for position opening are executed at first market prices- opening at the price the Company obtains. 开仓的止损买单和止损卖单将按照公司获得的首个有效开盘价执行。 3.8. During the course of this Agreement in relation to all individual CFD trading the Company will receive the Client Orders and transmit them for execution to a third party which will be the execution venue and counterparty in the CFD. A list of the Company’s execution venues is available on the Website. The Company will not be the counterparty in a CFD. 在本协议有效期内，就所有单个差价合约而言，公司将接收客户订单，并将订单传送至交易场所和差价合约交易对方等第三方执行订单。有关公司的交易场所列表，请参见网站。公司不是差价合约的交易对方在本协议有效期内，就所有单个差价合约而言，公司将接收客户订单，并将订单 传送至交易场所和差价合约交易对方等第三方执行订单。有关公司的交易场所列表，请参见网站。公司不是差价合约的交易对方。 3.9. The Company is under no obligation, unless otherwise agreed in the Agreement, to monitor or advise the Client on the status of any Transaction or to close out any Client’s Open Positions. When the Company decides to do so, this will be done on a discretionary basis and will not be considered an undertaking of an obligation to continue. 除非本协议另有约定，公司没有义务监控或告知客户任何交易的状态，不得抛售客户任何未平仓的头寸。公司这样的行为是建立在自由决定基础之上的，不得视为要继续承担的义务除非本协议另有约定，公 司没有义务监控或告知客户任何交易的状态，不得抛售客户任何未平仓的头寸。公司这样的行为是建立在自由决定基础之上的，不得视为要继续承担的义务。 3.10. It is the Client’s responsibility to be aware of his positions at all times. 随时关注自己的头寸是客户的责任。