Common use of Type of Grant Clause in Contracts

Type of Grant. The Awards are not granted as “French-qualified” Awards and are not intended to qualify for special tax and social security treatment applicable to shares granted for no consideration under Sections L.000-000-0 to L.000-000-0 and Sections L.22-10-59 and L.22-10-60 of the French Commercial Code, as amended.

Type of Grant. The Awards are not granted as “French-qualified” Awards and are not intended to qualify for the special tax and social security treatment applicable to shares granted for no consideration under Sections L.000L. 225-197 to L. 000-000-0 to L.000-000-0 and Sections L.22-10-59 and L.22-10-60 of the French Commercial Code, as amended.