Common use of Trasferimento Clause in Contracts

Trasferimento. Non Vi è consentito dare in locazione, in leasing, in prestito, vendere, ridistribuire o concedere in sublicenza il Software watchOS. Tuttavia è consentito trasferire in maniera permanente tutti i diritti relativi al Software watchOS a xxxxx, in caso di trasferimento di proprietà di Apple Watch, a condizione che: (a) il trasferimento riguardi Apple Watch e tutto il Software watchOS, inclusi tutti i componenti e la presente Licenza; (b) non venga conservata nessuna copia totale x xxxxxxxx del Software watchOS, comprese eventuali copie memorizzate su computer o su altro dispositivo di archiviazione dati; e (c) la parte ricevente il Software watchOS legga e accetti i termini e le condizioni della presente Licenza.

Trasferimento. Non Vi è consentito dare in locazione, in leasing, in prestito, vendere, ridistribuire o concedere in sublicenza il Software watchOS. Tuttavia è consentito trasferire in maniera permanente tutti i diritti relativi al Software watchOS a xxxxx, in caso di trasferimento di proprietà di Apple Watch, a condizione che: (a) il trasferimento riguardi Apple Watch e tutto il Software watchOS, inclusi tutti i componenti componenti, i supporti originali, il materiale stampato e la presente Licenza; (b) non venga conservata nessuna copia totale x xxxxxxxx del Software watchOS, comprese eventuali copie memorizzate su computer o su altro dispositivo di archiviazione dati; e (c) la parte ricevente il Software watchOS legga e accetti i termini e le condizioni della presente Licenza.