Transitional scheme. 16.1 The following transitional provisions apply in connection with the replacement of the agreement of 20 November 2009 with this agreement: a. Exceeded obligations for the period 2010 to 2012 may be transferred to the period 2013 and onwards. The transfer will be on the terms applying under the agreement of 20 November 2009, i.e. savings must be calculated according to the rules that applied when realisation of the savings was completed. b. Any under coverage by the end of 2012, which may account for no more than 35% of a single year's saving obligation under the agreement of 20 November 2009, will be transferred to the subsequent agreement period. Realisation of unmet saving obligations for the 2010-2012 period, will be on the terms for including savings in calculations applying under this agreement. c. Exceeded obligations may only be transferred to the extent that the savings have been calculated and reported to the Danish Energy Agency to meet the savings target in 2010-2012, pursuant to the rules that applied at the time of realisation. Savings that have not been reported for the period 2010 to 2012 may not be transferred. d. Any exceeded obligations at the end of 2015 may be transferred to the subsequent period according to similar rules. Under coverage at the end of 2015 must be transferred similarly to the subsequent period.
Appears in 2 contracts