Common use of Transferência Clause in Contracts

Transferência. O Utilizador não pode alugar, arrendar, emprestar, vender, redistribuir ou sublicenciar o Software Apple. O Utilizador pode, no entanto, realizar uma única transferência permanente a terceiros de todos os seus direitos sobre a licença do Software Apple, relacionada com a transferência de propriedade do Apple TV, desde que: (a) a transferência compreenda o seu Apple TV e todo o Software Apple, incluindo todos os componentes, o suporte original, a documentação impressa e a presente Licença; (b) o Utilizador não mantenha na sua posse nenhuma cópia do Software Apple, completa ou parcial, incluindo cópias armazenadas num computador ou outro dispositivo de armazenamento; e (c) a parte que irá receber o Software Apple leia e concorde em aceitar os termos e condições da presente Licença. Todos os componentes do Software Apple são fornecidos como partes de um pacote e não podem ser separados do pacote e distribuídos como aplicações independentes. O Software Apple fornecido com um produto de hardware de marca Apple específico pode não funcionar noutros modelos de hardware de marca Apple.

Transferência. O Utilizador não pode alugar, arrendar, emprestar, vender, redistribuir ou sublicenciar o Software Apple. O Utilizador pode, no entanto, realizar uma única transferência permanente a terceiros de todos os seus direitos sobre a licença Licença do Software Apple, relacionada com a transferência de propriedade do Apple TV, desde que: (a) a transferência compreenda o seu Apple TV e todo o Software Apple, incluindo todos os componentes, o suporte original, a documentação impressa e a presente Licença; (b) o Utilizador não mantenha na sua posse nenhuma cópia do Software Apple, completa ou parcial, incluindo cópias armazenadas num computador ou outro dispositivo de armazenamento; e (c) a parte que irá xxx receber o Software Apple leia e concorde em com aceitar os termos e condições da presente Licença. Todos os componentes do Software Apple são fornecidos como partes parte de um pacote e não podem ser separados do desse pacote e distribuídos como aplicações independentes. O Software Apple fornecido com um produto de hardware de marca Apple específico pode não funcionar noutros modelos de hardware de marca Apple.

Transferência. A. O Utilizador não pode alugar, arrendar, emprestar, vender, redistribuir ou sublicenciar o Software Apple. O Utilizador pode, no entanto, realizar uma única transferência permanente a terceiros de todos os seus direitos sobre o Software Apple (na forma original, tal como foi fornecido pela Apple) a licença do Software Apple, relacionada com a transferência de propriedade do Apple TVterceiros, desde que: (a) a transferência compreenda o seu Apple TV e todo o Software Apple, incluindo todos os componentes, o suporte original, a documentação impressa e a presente Licença; (b) o Utilizador não mantenha na sua posse nenhuma cópia do Software Apple, completa ou parcial, incluindo cópias armazenadas num computador ou outro dispositivo de armazenamento; e (c) a parte que irá receber o Software Apple leia e concorde em aceitar os termos e condições da presente Licença. Todos os componentes do Software Apple são fornecidos como partes de um pacote e não podem ser separados do pacote e distribuídos como aplicações independentes. O Software Apple fornecido com um produto de hardware de marca Apple específico pode não funcionar noutros modelos de hardware de marca Apple.

Transferência. O Utilizador não pode alugar, arrendar, emprestar, vender, redistribuir ou sublicenciar o Software Apple. O Utilizador pode, no entantocontudo, realizar efectuar uma transferência única transferência e permanente a terceiros de todos os seus direitos sobre a de licença do relativos ao Software Apple, relacionada Apple para outra parte com a respeito à transferência de da propriedade do Apple TViPod touch, desde que: (a) a transferência compreenda o seu Apple TV iPod touch e todo o Software Apple, incluindo todos os componentes, o suporte original, a documentação impressa e a presente Licença; (b) o Utilizador não mantenha na sua posse nenhuma cópia do Software Apple, completa ou parcial, incluindo cópias armazenadas num computador iPod touch ou outro dispositivo de armazenamento; e (c) a parte que irá receber o Software Apple leia e concorde em com aceitar os termos e condições da presente Licença. Todos os componentes do Software Apple são fornecidos como partes parte de um pacote e não podem ser separados do desse pacote e distribuídos como aplicações independentes. O Software Apple fornecido com um produto de hardware de marca Apple específico pode não funcionar noutros modelos de hardware de marca Apple.

Transferência. O Utilizador não pode alugar, arrendar, emprestar, vender, redistribuir emprestar ou sublicenciar o Software Apple. O Utilizador pode, no entanto, realizar uma única transferência permanente a terceiros de todos os seus direitos sobre a licença Licença do Software Apple, relacionada com a transferência de propriedade do Apple TV, desde que: (a) a transferência compreenda o seu Apple TV e todo o Software Apple, incluindo todos os componentes, o suporte original, a documentação impressa e a presente Licença; (b) o Utilizador não mantenha na sua posse nenhuma cópia do Software Apple, completa ou parcial, incluindo cópias armazenadas num computador ou outro dispositivo de armazenamento; e (c) a parte que irá xxx receber o Software Apple leia e concorde em com aceitar os termos e condições da presente Licença. Todos os componentes do Software Apple são fornecidos como partes parte de um pacote e não podem ser separados do desse pacote e distribuídos como aplicações independentes. O Actualizações: Se uma actualização do Software Apple fornecido com um produto de hardware de marca substituir completamente (instalação completa) uma versão do Software Apple específico pode licenciada anteriormente, o Utilizador não funcionar noutros modelos de hardware de marca Applepoderá utilizar ambas as versões do Software Apple ao mesmo tempo nem poderá transferi-las em separado.