Common use of THIRD CLAUSE Clause in Contracts

THIRD CLAUSE. The other terms of the Purchase and Sale Contract are expressly ratified and unaltered by the Addition. The defined terms and expressions used in this Addition and undefined here have the meaning that is given to them by the Purchase and Sale Contract. Signatures sheet for the Addition Term to the Purchase and Sale of Electric Power Contract agreed on February 19, 2003, between ENERPEIXE S.A. and ESCELSA - ESPIRITO SANTO CENTRAIS ELETRICAS S.A. And, being fair and contracted, the present contract in 2 (two) copies of equal wording and form, for the same purpose and effects of law, assuming an obligation, by successors or assignees to any title, in the presence of two witness signed below. Sao Paulo, February 19, 2003.

THIRD CLAUSE. The other terms of the Purchase and Sale Contract are expressly ratified and unaltered by the Addition. The defined terms and expressions used in this Addition and undefined here have the meaning that is given to them by the Purchase and Sale Contract. Signatures sheet for the Addition Term to the Purchase and Sale of Electric Power Contract agreed on February 19, 2003, between ENERPEIXE ENERCOUTO S.A. and ESCELSA - ESPIRITO SANTO CENTRAIS ELETRICAS S.A. And, being fair and contracted, the present contract in 2 (two) copies of equal wording and form, for the same purpose and effects of law, assuming an obligation, by successors or assignees to any title, in the presence of two witness signed below. Sao Paulo, February 19, 2003.