Common use of The Company Circular Clause in Contracts

The Company Circular. (1) The Company shall promptly prepare and complete, in consultation with Parent, the Company Circular together with any other documents required by Law in connection with the Company Shareholder Meeting and the Arrangement, and the Company shall, promptly after obtaining the Interim Order as is practicable and, in any event, within 45 (forty-five) days following the date of this Agreement, cause the Company Circular and such other documents to be filed under Securities Laws and sent to each the Company Shareholder and other Person as required by the Interim Order and Law, in each case so as to permit the Company Shareholder Meeting to be held by the date specified in Section 2.3(1). The Company shall prepare the Company Circular in the French language if required by Law.

The Company Circular. (1) The Subject to the Purchaser’s compliance with Section 2.4(4), the Company shall promptly prepare and complete, in consultation with Parentthe Purchaser and its legal counsel, the Company Circular together with any other documents required by Law and the Interim Order in connection with the Company Shareholder Meeting and the Arrangement, and the Company shall, as promptly as reasonably practicable after obtaining the Interim Order as is practicable and, in any event, within 45 (forty-five) days following the date of this AgreementOrder, cause the Company Circular and such other documents to be filed under Securities Laws and sent to each the Company Shareholder Securityholder and other Person as required by the Interim Order and Law, in each case so as to permit the Company Shareholder Meeting to be held by the date specified in Section 2.3(12.3(a). The Company shall prepare the Company Circular in the French language if required by Law.

The Company Circular. (1) The Subject to the Purchaser’s compliance with Section 2.4(4), the Company shall shall, as promptly as reasonably practicable, prepare and complete, in consultation with Parentthe Purchaser, the Company Circular together with any other documents required by Law in connection with the Company Shareholder Meeting and the Arrangement, and the Company shall, promptly after obtaining the Interim Order as is practicable and, in any event, within 45 (forty-five) days following the date of this AgreementOrder, cause the Company Circular and such other documents to be filed under Securities Laws and sent to each the Company Shareholder Affected Securityholder and other Person Persons as required by the Interim Order and Law, in each case using commercially reasonable efforts so as to permit the Company Shareholder Meeting to be held by the date specified in Section 2.3(1). The Company shall prepare the Company Circular in the French language if required by Law2.3.

The Company Circular. (1) The Subject to the Purchaser's compliance with Section 2.4(4), the Company shall promptly prepare and complete, in consultation with Parentthe Purchaser and its legal counsel as provided in this Section 2.4, the Company Circular together with any other documents required by Law and the Interim Order in connection with the Company Shareholder Meeting and the Arrangement, and the Company shall, as promptly as reasonably practicable after obtaining the Interim Order as is practicable and, in any event, within 45 (forty-five) days following the date of this AgreementOrder, cause the Company Circular and such other documents to be filed under Securities Laws and sent to each the Company Shareholder Securityholder and other Person as required by the Interim Order and Law, in each case so as to permit the Company Shareholder Meeting to be held by the date specified in Section 2.3(12.3(a). The Company shall prepare the Company Circular in the French language if required by Law.

The Company Circular. (1) The Subject to the Purchaser’s compliance with Section 2.4(4), the Company shall as promptly as reasonably practicable prepare and complete, in consultation with Parentthe Purchaser as contemplated by this Section 2.4, the Company Circular together with any other documents required by Law in connection with the Company Shareholder Meeting and the ArrangementMeeting, and the Company shall, promptly after obtaining the Interim Order as is practicable andno later than January 31, in any event, within 45 (forty-five) days following the date of this Agreement2020, cause the Company Circular and such other documents to be filed under Securities Laws and sent to each the Company Shareholder and other Person Persons as required by the Interim Order and Law, in each case using all commercially reasonable efforts so as to permit the Company Shareholder Meeting to be held by the date specified in Section 2.3(1). The Company shall prepare the Company Circular in the French language if required by Law2.3.