Common use of TERRITORY COVERED Clause in Contracts

TERRITORY COVERED. 4.1. The Territory covered by this Agreement is illustrated on the map in Appendix A-1 (the “Territory covered”). This territory is divided into different parts to identify the scenarios and terms of application for the consultation processes outlined in Section 5. These terms of application are outlined in Appendix A-2. 4.2. Should there be any discrepancy between the map in Appendix A-1 and the descriptions in ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇-▇, the map in Appendix A-1 shall prevail. 4.3. The Territory covered may be amended, in particular, to reflect the evolution of the status of the Abitibiwinni First Nation’s claims, as per the amendment mechanism set out in Section 8.5. 4.4. The Parties agree that the Territory covered that they have identified is to be used solely for the purposes of this Agreement, and that it is subject to the land claims of the Abitibiwinni First Nation and to Québec’s position in this regard. The Parties shall collaborate to prevent any other use of the Territory covered, and may not, except in the event of a dispute regarding the implementation of this Agreement, use it as evidence in court.