Common use of TERMINATON Clause in Contracts

TERMINATON. This CONTRACT may be terminated by either the Receiving Agency or NCTTRAC when one of the following occurs: 1. Either party in its sole discretion requests termination in writing with 30 days prior notice. 2. Immediately if the prime award is terminated by the Texas Department of State Health Services (DSHS). 3. NCTTRAC is no longer the DSHS Hospital Preparedness Program (HPP) contractor. At the conclusion of the contractual relationship between the Receiving Agency and NCTTRAC, for any reason, title to any remaining equipment and supplies purchased for this project under HPP funds, reverts to DSHS. At the discretion of DSHS, the title may be transferred to a third party or it may be retained by the Receiving Agency.

TERMINATON. This CONTRACT may be terminated by either the Receiving Agency or NCTTRAC when one of the following occurs: 1. Either party in its sole discretion requests termination in writing with 30 days prior notice. 2. Immediately if the prime award is terminated by the Texas Department of State Health Services (DSHS). 3. NCTTRAC is no longer the DSHS Hospital Preparedness Program (HPP) contractor. At the conclusion of the contractual relationship between the Receiving Agency DSHS and NCTTRAC, for any reason, title to any remaining equipment and supplies purchased for this project under HRSA or HPP funds, reverts to DSHS. At the discretion of DSHS, the title may be transferred to a third party or it may be retained by the Receiving AgencyCity of Arlington, as may be determined.