Common use of Technical Service Clause in Contracts

Technical Service. 5.1 Except the circumstances as set out in Article 2.2 or Article 2.3 of this Agreement, any technical service (including but not limited to, technical support, technical training, technical consulting, Internet Information Service Business, etc.; for details see Appendix I (Technical Service Content) of this Agreement) as required during the course of business operated by Party B (including but not limited to, Internet Information Service Business, Mobile Value-added Telecommunication Business, Online Advertising Business, etc.) shall be rendered by Party A on an exclusive basis, and Party A shall make best endeavors to supply to Party B relevant technical service as required in the course of business of Party B. 5.2 Party B must provide Party A all necessary service for Party A’s technical services, including but not limited to: 5.2.1 urge its employees to take proper, reasonable due diligence when using and operating the system and the equipment; 5.2.2 inform Party A without any delay of any circumstance that may affect the business operation of Party B; 5.2.3 allow Party A and its authorized persons to access any site owned or rented by Party B that stores any system or equipment relating to its business operation at any reasonable time; 5.2.4 provide any other necessary service. 5.3 The parties agree that, if necessary, they will enter into the technical service agreement in respect of the detailed contents of various technical services during the term of this Agreement, in which the items of various technical services, service method, technical personnel etc. will be stipulated or adjusted accordingly under the framework of this Agreement. 5.4 For technical services rendered by Party A, both parties agree that the technical service fee shall be based on the quantity of work performed which is measured by time costs incurred by Party A’s engineers. The time cost are as below: 5.4.1 Technical services rendered by senior engineer of Party A are charged and paid at RMB4,000 yuan per hour per head; 5.4.2 Technical services rendered by middle-level engineer of Party A are charged and paid at RMB2,000 yuan per hour per head; 5.4.3 Technical services rendered by junior engineer of Party A are charged and paid at RMB1,000 yuan per hour per head; 5.5 Within the first five working days of each month, Party A shall based on the work hours performed by its engineers during the preceding month and the time costs as set out in this Agreement calculate the technical service fees and issue billing statement to Party B. The billing statement shall contain the number of hours performed by each class of engineer of Party A. Party B shall pay the technical service fees as stated on the billing statement within three working days after receiving the billing statement.

Technical Service. 5.1 Except the circumstances as set out in Article 2.2 or Article 2.3 of this Agreement, any technical service (including but not limited to, technical support, technical training, technical consulting, Internet Information Service Business, etc.; for details see Appendix I (Technical Service Content) of this Agreement) as required during the course of business operated by Party B (including but not limited to, Internet Information Service Business, Mobile Value-added Telecommunication Business, Online Advertising Business, etc.) shall be rendered by Party A on an exclusive basis, and Party A shall make best endeavors to supply to Party B relevant technical service as required in the course of business of Party B. 5.2 Party B must provide Party A all necessary service for Party A’s technical services, including but not limited to: 5.2.1 urge its employees to take proper, reasonable due diligence when using and operating the system and the equipment; 5.2.2 inform Party A without any delay of any circumstance that may affect the business operation of Party B; 5.2.3 allow Party A and its authorized persons to access any site owned or rented by Party B that stores any system or equipment relating to its business operation at any reasonable time; 5.2.4 provide any other necessary service. 5.3 The parties agree that, if necessary, they will enter into the technical service agreement in respect of the detailed contents of various technical services during the term of this Agreement, in which the items of various technical services, service method, technical personnel etc. will be stipulated or adjusted accordingly under the framework of this Agreement. 5.4 For technical services rendered by Party A, both parties agree that the technical service fee shall be based on the quantity of work performed which is measured by time costs incurred by Party A’s engineers. The time cost are as below: 5.4.1 Technical services rendered by senior engineer of Party A are charged and paid at RMB4,000 RMB[·] yuan per hour per head; 5.4.2 Technical services rendered by middle-level engineer of Party A are charged and paid at RMB2,000 RMB[·] yuan per hour per head; 5.4.3 Technical services rendered by junior engineer of Party A are charged and paid at RMB1,000 yuan RMB[·] Yuan per hour per head; 5.5 Within the first five working days of each month, Party A shall based on the work hours performed by its engineers during the preceding month and the time costs as set out in this Agreement calculate the technical service fees and issue billing statement to Party B. The billing statement shall contain the number of hours performed by each class of engineer of Party A. Party B shall pay the technical service fees as stated on the billing statement within three working days after receiving the billing statement.

Technical Service. 5.1 Except the circumstances as set out in Article 2.2 or Article 2.3 of this Agreement, any technical service (including but not limited to, technical support, technical training, technical consulting, Internet Information Service Business, etc.; for details see Appendix I (Technical Service Content) of this Agreement) as required during the course of business operated by Party B (including but not limited to, Internet Information Service Business, Mobile Value-added Telecommunication Business, Online Advertising Business, etc.) shall be rendered by Party A on an exclusive basis, and Party A shall make best endeavors to supply to Party B relevant technical service as required in the course of business of Party B. 5.2 Party B must provide Party A all necessary service for Party A’s technical services, including but not limited to: 5.2.1 urge its employees to take proper, reasonable due diligence when using and operating the system and the equipment; 5.2.2 inform Party A without any delay of any circumstance that may affect the business operation of Party B; 5.2.3 allow Party A and its authorized persons to access any site owned or rented by Party B that stores any system or equipment relating to its business operation at any reasonable time; 5.2.4 provide any other necessary service. 5.3 The parties agree that, if necessary, they will enter into the technical service agreement in respect of the detailed contents of various technical services during the term of this Agreement, in which the items of various technical services, service method, technical personnel etc. will be stipulated or adjusted accordingly under the framework of this Agreement. 5.4 For technical services rendered provided by Party A, both parties agree that the technical service fee shall be based on the quantity of work performed which is measured by time costs incurred by Party A’s engineers. The time cost are as below: 5.4.1 Technical services rendered provided by senior engineer of Party A are charged and paid at RMB4,000 yuan per hour per head; 5.4.2 Technical services rendered provided by middle-level engineer of Party A are charged and paid at RMB2,000 yuan per hour per head; 5.4.3 Technical services rendered provided by junior engineer of Party A are charged and paid at RMB1,000 yuan per hour per head; 5.5 Within the first five working days of each month, Party A shall based base on the work hours performed by its engineers during the preceding month and the time costs as set out in this Agreement calculate the technical service fees and issue billing statement to Party B. The billing statement shall contain the number of hours performed by each class of engineer of Party A. Party B shall pay the technical service fees as stated on the billing statement within three working days after receiving the billing statement.