Common use of Table C Clause in Contracts

Table C. Receiving Organisation (dear Student, please tick the appropriate box) The Receiving Organisation will provide financial support to the trainee for the traineeship: Yes ☒
No ☐
If yes, amount (EUR/month): 4th year student:208.96 EUR/month ☐
5th year student: 257.18 EUR/month ☐
6th year student: 313.43 EUR/month ☐
The Receiving Organisation will provide appropriate support and equipment to the trainee. Upon completion of the traineeship, the Organisation undertakes to issue a Traineeship Certificate within 5 weeks after the end of the traineeship. By signing this document, the trainee, the Sending Institution and the Receiving Organisation confirm that they approve the Learning Agreement and that they will comply with all the arrangements agreed by all parties. The trainee and Receiving Organisation will communicate to the Sending Institution any problem or changes regarding the traineeship period. Trainee Trainee Responsible person5 at the Sending Institution Supervisor6 at the Receiving Organisation ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇, on behalf of Pr ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇@▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇ ▇▇▇▇, Faculty of Medicine ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇, on behalf of Pr ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ Electronic signatures are accepted on this document and you are encouraged to use these; an electronic signature can be a scanned signature or a locked PDF signature/other form of secure signature.

Table C. Receiving Organisation (dear Student, please tick the appropriate box) The Receiving Organisation will provide financial support to the trainee for the traineeship: Yes ☒
No ☐
If yes, amount (EUR/month): 4th year student:208.96 EUR/month ☐
5th year student: 257.18 EUR/month ☐
6th year student: 313.43 EUR/month ☐
The Receiving Organisation will provide appropriate support and equipment to the trainee. Upon completion of the traineeship, the Organisation undertakes to issue a Traineeship Certificate within 5 weeks after the end of the traineeship. By signing this document, the trainee, the Sending Institution and the Receiving Organisation confirm that they approve the Learning Agreement and that they will comply with all the arrangements agreed by all parties. The trainee and Receiving Organisation will communicate to the Sending Institution any problem or changes regarding the traineeship period. Trainee Trainee Responsible person5 at the Sending Institution Supervisor6 at the Receiving Organisation ▇▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇, on behalf of Pr ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇▇▇▇@▇▇▇▇.▇▇ Vice ▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇ ▇▇▇▇, Faculty of Medicine ▇for International Affairs ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ on behalf of ▇▇▇▇▇, on behalf of Pr ▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ Electronic signatures are accepted on this document and you are encouraged to use these; an electronic signature can be a scanned signature or a locked PDF signature/other form of secure signature.

Table C. Receiving Organisation (dear Student, please tick the appropriate box) The Receiving Organisation will provide financial support to the trainee for the traineeship: Yes ☒
No ☐
If yes, amount (EUR/month): 4th year student:208.96 student: 217 EUR/month ☐
5th year student: 257.18 267 EUR/month ☐
6th year student: 313.43 326 EUR/month ☐
The Receiving Organisation will provide appropriate support and equipment to the trainee. Upon completion of the traineeship, the Organisation undertakes to issue a Traineeship Certificate within 5 weeks after the end of the traineeship. By signing this document, the trainee, the Sending Institution and the Receiving Organisation confirm that they approve the Learning Agreement and that they will comply with all the arrangements agreed by all parties. The trainee and Receiving Organisation will communicate to the Sending Institution any problem or changes regarding the traineeship period. Trainee Trainee Responsible person5 at the Sending Institution Supervisor6 at the Receiving Organisation ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇, on behalf of Pr ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇@▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇ ▇▇▇▇, Faculty of Medicine Health Sciences ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇, on behalf of Pr ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ Electronic signatures are accepted on this document and you are encouraged to use these; an electronic signature can be a scanned signature or a locked PDF signature/other form of secure signature.. Name of the Receiving Organisation: Sorbonne Université – Faculty of Health Sciences Address of the Receiving Organisation: 91 Bd de l’Hôpital, 75013 Paris