Common use of Systems Engineering Documentation Clause in Contracts

Systems Engineering Documentation. The CUSTOMER and ARIANESPACE will issue input and output data related to the Mission, the Qualification and Acceptance process of the Spacecraft, Operations and Safety, respectively. These documents (as described in tables hereunder) are intended to: • Specify the mission Requirements • Demonstrate the compatibility of the ARIANE 5 mission with the CUSTOMER requirements. • Demonstrate the compatibility of the Spacecraft with the ARIANE 5 flight environment and specifications. The timely availability and validity of such documentation, especially Mission Analysis Inputs, is essential for the preparation of the Launch. The documentation deliverables between ARIANESPACE and CUSTOMER are summarized in the following paragraphs. Except where otherwise specified, “L” (in months) represents [***] .

Systems Engineering Documentation. The CUSTOMER and ARIANESPACE will issue input and output data related to the Missionmission, the Qualification qualification and Acceptance acceptance process of the Spacecraftspacecraft, Operations operations and Safetysafety, respectively. These documents (as described in the tables hereunder) are intended to: • · Specify the mission Requirements • · Demonstrate the compatibility of the ARIANE 5 mission with the CUSTOMER requirements. • · Demonstrate the compatibility of the Spacecraft with the ARIANE 5 flight environment and specifications. The timely availability and validity of such documentation, especially Mission Analysis Inputsinputs, is are essential for the preparation of the Launch. The documentation deliverables between ARIANESPACE and CUSTOMER are summarized in the following paragraphs. Except where otherwise specified, “L” (in months) represents [***] the first day of the latest agreed Launch Period, or Slot, as applicable.

Systems Engineering Documentation. The CUSTOMER and ARIANESPACE will issue input and output data related to the Missionmission, the Qualification qualification and Acceptance acceptance process of the Spacecraftspacecraft, Operations operations and Safetysafety, respectively. These documents (as described in the tables hereunder) are intended to: • Specify the mission Requirements • Demonstrate the compatibility of the ARIANE 5 mission with the CUSTOMER requirements. • Demonstrate the compatibility of the Spacecraft with the ARIANE 5 flight environment and specifications. The timely availability and validity of such documentation, especially Mission Analysis Inputsinputs, is are essential for the preparation of the Launch. The documentation deliverables between ARIANESPACE and CUSTOMER are summarized in the following paragraphs. Except where otherwise specified, “L” (in months) represents [***] the first day of the latest agreed Launch Period, or Slot, as applicable.