Common use of Suspension or Termination of Sales Clause in Contracts

Suspension or Termination of Sales. The Company or the Agent may, upon two business days’ prior notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend or terminate any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension or termination shall not affect or impair the other party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other unless it is made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto, as such schedule may be amended from time to time.

Suspension or Termination of Sales. The Company or the Agent may, upon two business days’ prior notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend or terminate any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension or termination shall not affect or impair the other party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other unless it is made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto, as such schedule may be amended from time to time.

Suspension or Termination of Sales. The Company or the Designated Agent may, upon two business days’ prior notice to the other party in writing (including by email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2, if receipt of such correspondence is actually acknowledged by any of the individuals to whom the notice is sent, other than via auto-reply) or by telephone (confirmed immediately by verifiable facsimile transmission or email correspondence to each of the individuals of the other party set forth on Schedule 2), suspend or terminate any sale of Placement Shares; provided, however, that such suspension or termination shall not affect or impair the other party’s obligations with respect to any Placement Shares sold hereunder prior to the receipt of such notice. Each of the parties agrees that no such notice under this Section 4 shall be effective against the other unless it is made to one of the individuals named on Schedule 2 hereto, as such schedule may be amended from time to time.