Common use of Support Term Clause in Contracts

Support Term. Subject to Customer’s payment of all applicable fees (including, but not limited 8.1 支援期限。客戶支付所有適用費用（包括但不限於任何軟體許可費用和任何支援服務費用）前提 to, any license fees for the Software and any fees for the Support Services), AVEVA will provide the Support Services during the Support Term. If additional Supported Software or Goods are purchased, licensed, or leased by Customer during the Support Term, then AVEVA may require that Customer obtain Support Services for such additional Supported Software or Goods either (a) with a term prorated to expire at the same time as the Support Term or (b) for a different specified term. If Support Services are not included with the Software and Customer has not purchased Support Services, then AVEVA shall not provide to Customer any Support Services. 下，AVEVA 將在支援期限內提供支援服務。支援期限內，客戶購買、許可或租賃額外支援軟體或商品，則 AVEVA 可要求客戶為該等額外支援軟體或商品獲得支援服務（A）其期限與支援期限同時到期，或（B）另一規定期限。如支援服務未包含在軟體中，且客戶未購買支援服務，則 AVEVA 概不向客戶提供任何支援服務。

Support Term. Subject to Customer’s payment of all applicable fees (including, but not limited 8.1 支援期限。客戶支付所有適用費用（包括但不限於任何軟體許可費用和任何支援服務費用）前提 to, any license fees for the Software and any fees for the Support Services), AVEVA will provide 8.1 支持期限。客户支付所有适用费用（包括但不限于任何软件许可费用和任何支持服务费用）前提下，AVEVA 将在支持期限内提供支持服务。支持期限内，客户购买、许可或租赁额外支持软件或商 the Support Services during the Support Term. If additional Supported Software or Goods are purchased, licensed, or leased by Customer during the Support Term, then AVEVA may require that Customer obtain Support Services for such additional Supported Software or Goods either (a) with a term prorated to expire at the same time as the Support Term or (b) for a different specified term. If Support Services are not included with the Software and Customer has not purchased Support Services, then AVEVA shall not provide to Customer any Support Services. 下，AVEVA 將在支援期限內提供支援服務。支援期限內，客戶購買、許可或租賃額外支援軟體或商品，則 品，则 AVEVA 可要求客戶為該等額外支援軟體或商品獲得支援服務（A）其期限與支援期限同時到期，或（B）另一規定期限。如支援服務未包含在軟體中，且客戶未購買支援服務，則 可要求客户为该等额外支持软件或商品获得支持服务（A）其期限与支持期限同时到期，或（B）另一规定期限。如支持服务未包含在软件中，且客户未购买支持服务，则 AVEVA 概不向客戶提供任何支援服務概不向客户提供任何支持服务。