Substantive Amendments 6.2.1 Amendments to any matters not identified under Section 6.1 shall be deemed substantive and may only be amended in accordance with the approval requirements of the Halifax Regional Municipality Charter.
Non-Substantive Amendments 4.1.1 The following items are considered by both parties to be not substantive and may be amended by resolution of Council: a) The granting of an extension to the date of commencement of construction as identified in Section 5.3 of this Agreement; and b) The length of time for the completion of the development as identified in Section 5 .4 of this Agreement.
Text This Agreement shall be prepared in the English language in two (2) original copies, with each involved Party holding one (1) copy hereof. Each original copy has the same legal effect.
Languages 20.1 The Proclamation of Sale, these conditions of sale and the Memorandum may have been translated and published in different forms and languages. In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various forms or languages, this English version shall prevail.
Publication of Results The National Aeronautics and Space Act (51 U.S.C. § 20112) requires NASA to provide for the widest practicable and appropriate dissemination of information concerning its activities and the results thereof. As such, NASA may publish unclassified and non-Proprietary Data resulting from work performed under this Agreement. The Parties will coordinate publication of results allowing a reasonable time to review and comment.