Common use of Sub-License Clause in Contracts

Sub-License. The Customer may only use the software for his own needs; it is prohibited to grant sub-licenses without the prior written consent of SPI Software. The Customer may not grant, even free of charge, the right to use to third parties. This license is transferable without the authorization of the SPI Software, in case of transfer of the fund, hiring-management, merger or any other transaction at the end of which the assets of the Customer would be transferred to a third-party subject to the absence total relationship between the purchaser of the fund and a company with interests contrary to those of SPI Software.