Common use of Statutory Reports Clause in Contracts

Statutory Reports. The Depositary shall make available for inspection by Holders of Receipts of any Series at the Depositary's Corporate Trust Office any notices, reports and other communications received from the Company which are both (a) received by the Depositary, the Custodian or their respective nominees as the holder of Deposited Securities of the corresponding Series and (b) made generally available to the holders of Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon the Company's written request, send to the Holders copies of such reports furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any rules or regulations of the Commission.

Statutory Reports. The Depositary shall make available for inspection by Holders of Receipts of any Series at the Depositary's ’s Corporate Trust Office any notices, reports and other communications received from the Company which are both (a) received by the Depositary, the Custodian or their respective nominees as the holder of Deposited Securities of the corresponding Series and (b) made generally available to the holders of Deposited Securities by the Company. The Depositary shall also, upon the Company's ’s written request, send to the Holders copies of such reports furnished by the Company pursuant to Section 5.06. Any such reports and communications, including any proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Company shall be furnished in English, to the extent such materials are required to be translated into English pursuant to any rules or regulations of the Commission.