Common use of Statistical services Clause in Contracts

Statistical services. In view of the desirability of maximum co-operation in the statistical field and of minimizing the burdens placed on national governments and other organizations from which information may be collected, the Interna- tional Atomic Energy Agency and the World Health Organization under- take, bearing in mind the general arrangements for statistical co-operation made by the United Nations, to avoid undesirable duplication between them with respect to the collection, compilation and publication of statis- tics, to consult with each other on the most efficient use of information, resources, and technical personnel in the field of statistics and in regard to all statistical projects dealing with matters of common interest.

Statistical services. In view of the desirability of maximum co-operation co‐operation in the statistical field and of minimizing the burdens placed on national governments and other organizations from which information may be collected, the Interna- tional International Atomic Energy Agency and the World Health Organization under- takeundertake, bearing in mind the general arrangements for statistical co-operation co‐operation made by the United Nations, to avoid undesirable duplication between them with respect to the collection, compilation and publication of statis- ticsstatistics, to consult with each other on the most efficient use of information, resources, and technical personnel in the field of statistics and in regard to all statistical projects proJeCtS dealing with matters of common interestinterest .