Common use of Spanish law Clause in Contracts

Spanish law. Madrid courts. If you contracted with Sage in South Africa (including where your company, business, business or organization is based in any country within the Southern African Development Community) for the Use of the Program, the Sage contracting entity, governing law and court of jurisdiction will be: Sage South Africa (Pty) Ltd, with a street address at Sage Technology Park, 000 Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxx Ext. 6, Johannesburg, 2191, South Africa and a postal address at PO Box 781893, Sandton, 2146, South Africa. South African law. Johannesburg, South Africa. If you contracted with Sage in Australia (including where your company, business or organization is based in New Zealand or the Pacific Islands) for the Use of the Program, the Sage contracting entity, governing law and court of jurisdiction will be: Sage Business Solutions Pty Ltd (ACN 091 525 898), with a registered office address at Level 11, Zenith Tower B, 000 Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx XXX 0000, Xxxxxxxxx. Australian law. New South Wales, Australia. If you contracted with Sage in Portugal for the Use of the Program, the Sage contracting entity, governing law and court of jurisdiction will be: Sage Portugal – Software,S.A., Edifício Olympus II, Av. Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx 1462, 4450 Matosinhos, Portugal. Portuguese law. Porto courts. If you contracted with Sage in Switzerland for the Use of the Program, the Sage contracting entity, governing law and court of jurisdiction will be: Sage Schweiz AG, Xxxxx 00, 0000 Xxxx X0, Xxxxxxxxxxx. Swiss law. Lucerne, Switzerland. If you contracted with Sage in Brazil for the Use of the Program, the Sage contracting entity, governing law and court of jurisdiction will be: Sage Brasil Software S.A.Rodovia Xxxx xx Xxxxxxx (SP 304), km. 127,5, city of Americana, State of São Paulo, Brasil. Brazilian Law. City of Americana, State of São Paulo.

Spanish law. Madrid courts. If you contracted with Sage in South Africa (including where your company, business, business or organization is based in any country within the Southern African Development Community) for the Use of the Program, the Sage contracting entity, governing law and court of jurisdiction will be: Sage South Africa (Pty) Ltd, with a street address at Sage Technology Park, 000 Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxx Ext. 6, Johannesburg, 2191, South Africa and a postal address at PO Box 781893, Sandton, 2146, South Africa. South African law. Johannesburg, South Africa. If you contracted with Sage in Australia (including where your company, business or organization is based in New Zealand or the Pacific Islands) for the Use of the Program, the Sage contracting entity, governing law and court of jurisdiction will be: Sage Business Solutions Pty Ltd (ACN 091 525 898), with a registered office address at Level 11, Zenith Tower B, 000 Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx XXX 0000, Xxxxxxxxx. Australian law. New South Wales, Australia. If you contracted with Sage in Portugal for the Use of the Program, the Sage contracting entity, governing law and court of jurisdiction will be: Sage Portugal – Software,S.A., Edifício Olympus II, Av. Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx 1462, 4450 Matosinhos, Portugal. Portuguese law. Porto courts. If you contracted with Sage in Switzerland for the Use of the Program, the Sage contracting entity, governing law and court of jurisdiction will be: Sage Schweiz AG, Xxxxx 00, 0000 Xxxx X0, Xxxxxxxxxxx. Swiss law. Lucerne, Switzerland. If you contracted with Sage in Brazil for the Use of the Program, the Sage contracting entity, governing law and court of jurisdiction will be: Sage Brasil Software S.A.Rodovia Xxxx xx Xxxxxxx (SP 304), km. 127,5, city of Americana, State of São Paulo, Brasil. Brazilian Law. City of Americana, State of São Paulo.. SIGNATORY OF DULY AUTHORISED REPRESENTATIVE: PLEASE USE CAPITAL LETTERS TO COMPLETE THE FOLLOWING DETAILS: Signatory name: Job title: Full company/business name: Company registered number (if applicable): Company/business address:

Spanish law. Madrid courts. If you contracted with Sage in South Africa (including where your company, business, business or organization is based in any country within the Southern African Development Community) for the Use of the ProgramService, the Sage contracting entity, governing law and court of jurisdiction will be: Sage South Africa (Pty) Ltd, with a street address at Sage Technology Park, 000 Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxx Ext. 6, Johannesburg, 2191, South Africa and a postal address at PO Box 781893, Sandton, 2146, South Africa. South African law. Johannesburg, South Africa. If you contracted with Sage in Australia (including where your company, business or organization is based in New Zealand or the Pacific Islands) for the Use of the ProgramService, the Sage contracting entity, governing law and court of jurisdiction will be: Sage Business Solutions Software Australia Pty Ltd (ACN 091 525 898071 007 326), with a registered office address at Level 11, Zenith Tower B, 000 Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx XXX 0000, Xxxxxxxxx. Australian law. New South Wales, Australia. If you contracted with Sage in Portugal for the Use of the ProgramService, the Sage contracting entity, governing law and court of jurisdiction will be: Sage Portugal – Software,S.A., Edifício Olympus II, Av. Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx 1462, 4450 Matosinhos, Portugal. Portuguese law. Porto courts. If you contracted with Sage in Switzerland for the Use of the ProgramService, the Sage contracting entity, governing law and court of jurisdiction will be: Sage Schweiz AG, Xxxxx 00, 0000 Xxxx X0, Xxxxxxxxxxx. Swiss law. Lucerne, Switzerland. If you contracted with Sage in Brazil for the Use of the ProgramService, the Sage contracting entity, governing law and court of jurisdiction will be: Sage Brasil Software S.A.Rodovia Xxxx xx Xxxxxxx (SP 304), km. 127,5, city of Americana, State of São Paulo, Brasil. Brazilian Law. City of Americana, State of São Paulo.

Spanish law. Madrid courts. If you contracted with Sage in South Africa (including where your company, business, business or organization is based in any country within the Southern African Development Community) for the Use of the ProgramService, the Sage contracting entity, governing law and court of jurisdiction will be: Sage South Africa (Pty) Ltd, with a street address at Sage Technology Park, 000 Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxx Ext. 6, Johannesburg, 2191, South Africa and a postal address at PO Box 781893, Sandton, 2146, South Africa. South African law. Johannesburg, South Africa. If you contracted with Sage in Australia (including where your company, business or organization is based in New Zealand or the Pacific Islands) for the Use of the ProgramService, the Sage contracting entity, governing law and court of jurisdiction will be: Sage Business Solutions Pty Ltd (ACN 091 525 898), with a registered office address at Level 11, Zenith Tower B, 000 Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx XXX 0000, Xxxxxxxxx. Australian law. New South Wales, Australia. If you contracted with Sage in Portugal for the Use of the ProgramService, the Sage contracting entity, governing law and court of jurisdiction will be: Sage Portugal – Software,S.A., Edifício Olympus II, Av. Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx 1462, 4450 Matosinhos, Portugal. Portuguese law. Porto courts. If you contracted with Sage in Switzerland for the Use of the ProgramService, the Sage contracting entity, governing law and court of jurisdiction will be: Sage Schweiz AG, Xxxxx 00, 0000 Xxxx X0, Xxxxxxxxxxx. Swiss law. Lucerne, Switzerland. If you contracted with Sage in Brazil for the Use of the ProgramService, the Sage contracting entity, governing law and court of jurisdiction will be: Sage Brasil Software S.A.Rodovia Xxxx xx Xxxxxxx (SP 304), km. 127,5, city of Americana, State of São Paulo, Brasil. Brazilian Law. City of Americana, State of São Paulo.