Common use of Scientific Information Clause in Contracts

Scientific Information. The Parties recognise the importance, when preparing and implementing measures aimed at protecting health and safety at work or the environment which affect trade between the Parties, of taking into account scientific and technical information and relevant international standards, guidelines or recommendations, while acknowledging that, where there are threats of serious or irreversible damage, the lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing protective measures [81].

Scientific Information. The Parties recognise the importance, when preparing and implementing measures aimed at protecting health and safety at work or the environment which affect trade between the Parties, of taking into account scientific and technical information and relevant international standards, guidelines or recommendations, while acknowledging that, where there are threats of serious or irreversible damage, the lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing post­ poning protective measures [(81].). Article 279

Scientific Information. The Parties recognise the importance, when preparing and implementing measures aimed at protecting health and safety at work or the environment which affect trade between the Parties, of taking into account scientific and technical information and relevant international standards, guidelines or recommendations, while acknowledging that, where there are threats of serious or irreversible damage, the lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing protective measures [81](92).

Scientific Information. The Parties recognise the importance, when preparing and implementing measures aimed at protecting the environment or health and safety at work or the environment which affect trade between the Partieswork, of taking into account of scientific and technical information information, and relevant international standards, guidelines or recommendations, while acknowledging that, where that when there are threats of serious or irreversible damage, the lack of full scientific certainty should shall not be used as a reason for postponing protective measures [81]measures.

Scientific Information. The Parties recognise the importance, when preparing and implementing measures aimed at protecting health and safety at work or the environment which affect trade between the Parties, of taking into account of scientific and technical information and relevant international standards, guidelines or recommendations, while acknowledging that, that where there are threats of serious or irreversible damage, the lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing protective measures [81].measures.76

Scientific Information. The Parties recognise the importance, when preparing and implementing measures aimed at protecting health and safety at work or the environment which affect trade between the Parties, of taking into account of scientific and technical information and relevant international standards, guidelines or recommendations, while acknowledging that, that where there are threats of serious or irreversible damage, the lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing protective measures [81].measures.75