Reporting by Sanofi Sample Clauses

Reporting by Sanofi. 6.3.1 After the expiration or early termination of the Collaboration Term, Sanofi shall deliver an annual report to Translate Bio by [**] of each year summarizing Sanofi’s development and commercialization activities under this Agreement. Each such annual report is Sanofi’s Confidential Information, except that Translate Bio may share any, subject to taking appropriate measures to protect the confidentiality of Sanofi’s information, such report with any Third Party to whom Translate Bio owes a reporting duty under any Pre-Existing Agreement or Future Agreement in accordance with Section 13.7. 6.3.2 Sanofi shall notify Translate Bio in writing in accordance with Section 17.11 (Notices) within [**] of the achievement of any Milestone listed in Section 7.4. 6.3.3 Sanofi may, on written notice to Translate Bio, update Schedule 1.89 (Sanofi Background Technology) as may be necessary with respect to the Research Grant provided for in Section 9.7. 6.3.4 Within [**] of the close of each calendar quarter (i.e., each period of three months ending on 31 March, 30 June, 30 September or 31 December) during any Royalty Term, Sanofi shall furnish to Translate Bio a written report, on a country-by-country basis and Product-by-Product basis and Licensed Field-by-Licensed Field basis, stating Net Sales of the Products sold by Sanofi or any Affiliate or Sublicensee in the Territory during the corresponding calendar quarter and the amount of royalties payable (including any reduction in royalties in accordance with Article 7). The royalties payable to Translate Bio shall be delivered concurrently with the royalty report. 6.3.5 Sanofi shall provide any report required by any Pre-Existing Agreement or Future Agreement, at the frequency and with the information required by such Pre-Existing Agreement or Future Agreement, at least [**] before Translate Bio is required to provide such report to the applicable counterparty to such agreement. Such reports include the reports referred to in Section 1.11(g) of the Shire Agreement and Section 5 of the MIT License. In the event that any such report would include the same information as set forth in another report and at a similar timing set forth in this Section 6.3, the Parties may agree that the report set forth in the other provisions of this Section 6.3, but not in this Section 6.3.5, may be suspended in favor of the report set forth in this Section 6.3.5. Upon Translate Bio’s request, Sanofi shall provide any information in connect...