Regulatory Audit. If a Regulatory Authority desires to conduct an inspection or audit of a Party’s facility, or a facility under contract with a Party, with regard to a Product, then such Party will promptly notify the other Party and permit and cooperate with such inspection or audit, and will cause the contract facility to permit and cooperate with such Regulatory Authority and such other Party during such inspection or audit. Genzyme will have the right to have a representative observe such inspection or audit of a facility operated by Isis or under contract with Isis. Following receipt of the inspection or audit observations of such Regulatory Authority (a copy of which the audited Party will immediately provide to the other Party), the audited Party will prepare the response to any such [**] = Portions of this exhibit have been omitted pursuant to a confidential treatment request. An unredacted version of this exhibit has been filed separately with the Commission. observations, and will provide a copy of such response to the other Party.
Appears in 2 contracts
Sources: License and Co Development Agreement (Genzyme Corp), License and Co Development Agreement (Isis Pharmaceuticals Inc)