Quebec Residents Only. The Parties have agreed that this Award Agreement, the Plan as well as any notice, document or instrument relating to them be drawn up in English only. You acknowledge that, upon your reasonable request, the Corporation will provide a French translation of such documents to you. Les parties aux présentes ont convenu que la présente accord, le "Plan," ainsi que tous autres avis, actes ou documents s'y rattachant soient rédigés en anglais seulement. Vous reconnaissez que, à votre demande raisonnable, "the Corporation" fournit une traduction française de ces documents à vous.
Appears in 9 contracts
Samples: Award Agreement (Lockheed Martin Corp), Award Agreement (Lockheed Martin Corp), Award Agreement (Lockheed Martin Corp)
Quebec Residents Only. The Parties have agreed that this Award Agreement, the Plan as well as any notice, document or instrument relating to them be drawn up in English only. You acknowledge that, upon your reasonable request, the Corporation will provide a French translation of such documents to you. Les parties aux présentes ont convenu que la présente accord, le "Plan," ainsi que tous autres avis, actes ou documents s'y rattachant soient rédigés en anglais seulement. Vous reconnaissez que, à votre demande raisonnable, "the Corporation" fournit une traduction française de ces documents à vous.vous.
Appears in 5 contracts
Samples: Award Agreement (Lockheed Martin Corp), Award Agreement (Lockheed Martin Corp), Performance Stock Unit Award Agreement (Lockheed Martin Corp)
Quebec Residents Only. The Parties have agreed that this Award Agreement, the Plan as well as any notice, document or instrument relating to them be drawn up in English only. You acknowledge that, upon your reasonable request, the Corporation will provide a French Award Date: February 25, 2021 Page 18 translation of such documents to you. Les parties aux présentes ont convenu que la présente accord, le "Plan," ainsi que tous autres avis, actes ou documents s'y rattachant soient rédigés en anglais seulement. Vous reconnaissez que, à votre demande raisonnable, "the Corporation" fournit une traduction française de ces documents à vous.
Appears in 1 contract
Quebec Residents Only. The Parties have agreed that this Award Agreement, the Plan as well as any notice, document or instrument relating to them be drawn up in English only. You acknowledge that, upon your reasonable request, the Corporation will provide a French translation of such documents to you. Les parties aux présentes ont convenu que la présente accord, le "Plan," ainsi que tous autres avis, actes ou documents s'y rattachant soient rédigés en anglais seulement. Vous reconnaissez que, à votre demande raisonnable, "the Corporation" fournit une traduction française de ces documents à vous.vous. Award Date: February 21, 2019
Appears in 1 contract
Samples: Performance Stock Unit Award Agreement (Lockheed Martin Corp)
Quebec Residents Only. The Parties have agreed that this Award Agreement, the Plan as well as any notice, document or instrument relating to them be drawn up in English only. You acknowledge that, upon your reasonable request, the Corporation will provide a French translation of such documents to you. Les parties aux présentes ont convenu que la présente accord, le "Plan," ainsi que tous autres avis, actes ou documents s'y rattachant soient rédigés en anglais seulement. Vous reconnaissez que, à votre demande raisonnable, "the Corporation" fournit une traduction française de ces documents à vous.. Award Date: February 22, 2024
Appears in 1 contract
Quebec Residents Only. The Parties have agreed that this Award Agreement, the Plan as well as any notice, document or instrument relating to them be drawn up in English only. You Award Date: February 25, 2021 acknowledge that, upon your reasonable request, the Corporation will provide a French translation of such documents to you. Les parties aux présentes ont convenu que la présente accord, le "Plan," ainsi que tous autres avis, actes ou documents s'y rattachant soient rédigés en anglais seulement. Vous reconnaissez que, à votre demande raisonnable, "the Corporation" fournit une traduction française de ces documents à vous.
Appears in 1 contract
Quebec Residents Only. The Parties have agreed that this Award Agreement, the Plan as well as any notice, document or instrument relating to them be drawn up in English only. You acknowledge that, upon your reasonable request, the Corporation will provide a French Award Date: February 23, 2022 translation of such documents to you. Les parties aux présentes ont convenu que la présente accord, le "Plan," ainsi que tous autres avis, actes ou documents s'y rattachant soient rédigés en anglais seulement. Vous reconnaissez que, à votre demande raisonnable, "the Corporation" fournit une traduction française de ces documents à vous.
Appears in 1 contract
Quebec Residents Only. The Parties have agreed that this Award Agreement, the Plan as well as any notice, document or instrument relating to them be drawn up in English only. You acknowledge that, upon your reasonable request, the Corporation will provide a French translation of such documents to you. Les parties aux présentes ont convenu que la présente accord, le "Plan," ainsi que tous autres avis, actes ou documents s'y rattachant soient rédigés en anglais seulement. Vous reconnaissez que, à votre demande raisonnable, "the Corporation" fournit une traduction française de ces documents à vous.. Award Date: February 21, 2019
Appears in 1 contract
