Quebec References Clause Samples
The Quebec References clause defines how a contract or agreement addresses legal requirements specific to the province of Quebec. Typically, this clause clarifies that certain terms, provisions, or interpretations are to be understood in accordance with Quebec law, or it may specify that French language requirements or civil law concepts apply for parties or transactions involving Quebec. Its core function is to ensure compliance with Quebec’s unique legal framework, thereby preventing misunderstandings and legal conflicts that could arise from differences between Quebec civil law and the common law systems in other Canadian provinces.
Quebec References. For purposes of any Collateral located in the Province of Quebec or charged by any deed of hypothec (or any other Document) and for all other purposes pursuant to which the interpretation or construction of a Document may be subject to the laws of the Province of Quebec or a court or tribunal exercising jurisdiction in the Province of Quebec, (a) “personal property” shall be deemed to include “movable property”, (b) “real property” shall be deemed to include “immovable property”, (c) “tangible property” shall be deemed to include “corporeal property”, (d) “intangible property” shall be deemed to include “incorporeal property”, (e) ”security interest” and “
Quebec References. For purposes of any Collateral located in the Province of Quebec or charged by any deed of hypothec (or any Other Document) and for all other purposes pursuant to which the interpretation or construction of an Other Document may be subject to the laws of the Province of Quebec or a court or tribunal exercising jurisdiction in the Province of Quebec, (i) “personal property”
Quebec References. For purposes of the Canadian Collateral located in Quebec or charged by the Deed of Hypothec, “real Property” shall be deemed to include “immovable Property”, and “personal Property” shall be deemed to include “movable property”, and references to Liens granted in favour of the Canadian Agent shall be deemed to include Liens granted in favour of the Fondé de Pouvoir. Any reference to any present or future indebtedness, liabilities and obligations owing by the Canadian Borrower to the Canadian Agent (or words to the like effect) shall be deemed to include any present or future obligations owing to the Fondé de Pouvoir.
Quebec References. For purposes of any assets, liabilities or Persons located in the Province of Quebec, references in this Agreement to (i) “personal property” shall include “movable property,”
Quebec References. For purposes of any Collateral located in the Province of Quebec or charged by any deed of hypothec, “personal property” shall be deemed to include “movable property”, “real property” shall be deemed to include “immovable property”, “security interest” and “mortgage” shall be deemed to include a “hypothec” and all references to filing, registering or recording under the UCC shall be deemed to include publication under the Civil Code of Quebec.