Common use of PURPOSE, NATURE AND EXTENT OF THE LICENCE Clause in Contracts

PURPOSE, NATURE AND EXTENT OF THE LICENCE. 2.1 By this LICENSE AGREEMENT, the ESTABLISHMENTS grant to BIOPHYTIS the exclusive right to exploit the quota held by the ESTABLISHMENTS on the PATENTS, within the SCOPE and the TERRITORY. This exclusive right is granted in order to allow BIOPHYTIS, directly or indirectly, in an exclusive context, to develop, use, manufacture, market, sell, import or export and distribute the PRODUCTS. BIOPHYTIS may exercise its rights and perform its obligations under this LICENSE AGREEMENT through its AFFILIATES.

PURPOSE, NATURE AND EXTENT OF THE LICENCE. 2.1 By this LICENSE AGREEMENT, the ESTABLISHMENTS grant to BIOPHYTIS the exclusive right to exploit the quota share held by the ESTABLISHMENTS on the PATENTS, within the SCOPE SCOPES and the TERRITORY. This exclusive right is granted in order to allow BIOPHYTIS, directly or indirectly, in an exclusive context, to develop, use, manufacture, market, sell, import or export and distribute the PRODUCTS. BIOPHYTIS may exercise its rights and perform its obligations under this LICENSE AGREEMENT through its AFFILIATES.