Common use of PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS Clause in Contracts

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) 2017/1129, (EU) No 596/2014 and (EU) No 600/2014 to make public capital markets in the Union more attractive for companies and to facilitate access to capital for small and medium-sized enterprises (COM(2022)0762 – C9-0417/2022 – 2022/0411(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 74(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Economic and Monetary Affairs for decision by way of a single vote. AG\1296833EN.docx PE759.040 EN United in diversity EN 2022/0411 (COD) Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulations (EU) 2017/1129, (EU) No 596/2014 and (EU) No 600/2014 to make public capital markets in the Union more attractive for companies and to facilitate access to capital for small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure, 1 OJ C , , p. .

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) 2017/1129, Regulation (EU) No 596/2014 654/2014 of the European Parliament and of the Council concerning the exercise of the Union’s rights for the application and enforcement of international trade rules (EU) No 600/2014 to make public capital markets in the Union more attractive for companies and to facilitate access to capital for small and medium-sized enterprises (COM(2022)0762 COM(2019)0623 – C9-0417/2022 0197/2019 – 2022/0411(COD2019/0273(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 74(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Economic and Monetary Affairs International Trade for decision by way of a single vote. AG\1296833EN.docx PE759.040 AG\1217293EN.docx PE660.148v01-00 EN United in diversity EN 2022/0411 ANNEX I PE-CONS No/YY - 2019/0273 (COD) Proposal for a REGULATION (EU) 2020/... OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of ... amending Regulations (EU) 2017/1129, Regulation (EU) No 596/2014 654/2014 of the European Parliament and (EU) No 600/2014 to make public capital markets in of the Union more attractive Council concerning the exercise of the Union's rights for companies the application and to facilitate access to capital for small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance) enforcement of international trade rules THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 207(2) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure, 1 OJ C , , p. .,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) 2017/1129, (EU) No 596/2014 and (EU) No 600/2014 to make public capital markets on establishing a multi-annual plan for demersal stocks in the Union more attractive for companies North Sea and to facilitate access to capital for small the fisheries exploiting those stocks and mediumrepealing Council Regulation (EC) 676/2007 and Council Regulation (EC) 1342/2008 (COM(2016)0493 – C8-sized enterprises (COM(2022)0762 0336/2016 – C9-0417/2022 – 2022/0411(COD2016/0238(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 74(469f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Economic and Monetary Affairs Fisheries for decision by way of a single vote. AG\1296833EN.docx PE759.040 EN United in diversity EN 2022/0411 REGULATION (CODEU) Proposal for a REGULATION 2018/... OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulations of ... on establishing a multiannual plan for demersal stocks in the North Sea and the fisheries exploiting those stocks, specifying details of the implementation of the landing obligation in the North Sea and repealing Council Regulation (EU) 2017/1129, (EUEC) No 596/2014 676/2007 and Council Regulation (EUEC) No 600/2014 to make public capital markets in the Union more attractive for companies and to facilitate access to capital for small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance) 1342/2008 THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 43(2) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliamentsNational Parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Acting in accordance with the ordinary legislative procedureprocedure2, 1 OJ C 75, 10.3.2017, p. 109.

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations laying down conservation and control measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation and repealing Council Regulation (EU) 2017/1129, (EUEC) No 596/2014 2115/2005 and Council Regulation (EUEC) No 600/2014 to make public capital markets in the Union more attractive for companies and to facilitate access to capital for small and medium1386/2007 (COM(2018)0577 – C8-sized enterprises (COM(2022)0762 0391/2018 – C9-0417/2022 – 2022/0411(COD2018/0304(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 74(469f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Economic and Monetary Affairs Fisheries for decision by way of a single vote. AG\1296833EN.docx PE759.040 AG\1177137EN.docx PE634.854v01-00 EN United in diversity EN 2022/0411 (COD) Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down conservation and control measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation and repealing Council Regulation (EC) No 2115/2005 and Council Regulation (EC) No 1386/2007 and amending Regulations (EU) 2017/1129, Regulation (EU) No 596/2014 and (EU) No 600/2014 to make public capital markets in the Union more attractive for companies and to facilitate access to capital for small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance) 2016/1627 THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 43(2) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure, 1 OJ C , , p. .,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation directive of the European Parliament and of the Council Councl amending Regulations Directive (EU) 2017/1129, 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing (EU) No 596/2014 and (EU) No 600/2014 to make public capital markets in the Union more attractive for companies and to facilitate access to capital for small and mediumCOM(2016)0450 – C8-sized enterprises (COM(2022)0762 0265/2016 – C9-0417/2022 – 2022/0411(COD2016/0208(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation directive have led to a compromise. In accordance with Rule 74(469f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Economic and Monetary Affairs Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs for decision by way of a single vote. AG\1296833EN.docx PE759.040 AG\1143105EN.docx PE616.577v01-00 EN United in diversity EN 2022/0411 2016/0208 (COD) Proposal for a REGULATION DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulations Directive (EU) 2017/1129, (EU) No 596/2014 and (EU) No 600/2014 to make public capital markets in 2015/849 on the Union more attractive prevention of the use of the financial system for companies and to facilitate access to capital for small and medium-sized enterprises the purposes of money laundering or terrorist financing (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Central Bank1, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1Committee2, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure, 1 OJ C […], […], p. .[…]. 2 OJ C […], […], p. […]. PE616.577v01-00 2/84 AG\1143105EN.docx EN

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a framework for ensuring a secure and sustainable supply of critical raw materials and amending Regulations (EU) 2017/1129168/2013, (EU) No 596/2014 2018/858, 2018/1724 and (EU) No 600/2014 to make public capital markets in the Union more attractive for companies and to facilitate access to capital for small and medium-sized enterprises 2019/1020 (COM(2022)0762 COM(2023)0160 – C9-0417/2022 0061/2023 – 2022/0411(COD2023/0079(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 74(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Economic Industry, Research and Monetary Affairs Energy for decision by way of a single vote. AG\1296833EN.docx PE759.040 AG\1291670EN.docx PE757.056v01-00 EN United in diversity EN 2022/0411 2023/0079 (COD) Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a framework for ensuring a secure and sustainable supply of critical raw materials and amending Regulations (EU) 2017/1129168/2013, (EU) No 596/2014 2018/858, 2018/1724 and (EU) No 600/2014 to make public capital markets in the Union more attractive for companies and to facilitate access to capital for small and medium-sized enterprises 2019/1020 (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure, 1 OJ C , , p. .

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) 2017/1129, Regulation (EU) No 596/2014 345/2013 on European venture capital funds and Regulation (EU) No 600/2014 to make public capital markets in the Union more attractive for companies and to facilitate access to capital for small and medium346/2013 on European social entrepreneurship funds (COM(2016)0461 – C8-sized enterprises (COM(2022)0762 0320/2016 – C9-0417/2022 – 2022/0411(COD2016/0221(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 74(469f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Economic and Monetary Affairs for decision by way of a single vote. AG\1296833EN.docx PE759.040 AG\1129821EN.docx PE607.904v01-00 EN United in diversity EN 2022/0411 PE-CONS No/YY - 2016/0221(COD) REGULATION (CODEU) Proposal for a REGULATION 2017/... OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of amending Regulations (EU) 2017/1129, Regulation (EU) No 596/2014 345/2013 on European venture capital funds and Regulation (EU) No 600/2014 to make public capital markets in the Union more attractive for companies and to facilitate access to capital for small and medium-sized enterprises 346/2013 on European social entrepreneurship funds (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Central Bank1, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1Committee2, Acting in accordance with the ordinary legislative procedureprocedure3, 1 OJ C […], […], p. […]. 2 OJ C 191, 29.6.2012, p. 72.

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations on temporary trade-liberalisation measures supplementing trade concessions applicable to Ukrainian products under the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part (EU) 2017/1129, (EU) No 596/2014 and (EU) No 600/2014 to make public capital markets in the Union more attractive for companies and to facilitate access to capital for small and medium-sized enterprises (COM(2022)0762 COM(2024)0050 – C9-0417/2022 0021/2024 – 2022/0411(COD2024/0028(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 74(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Economic and Monetary Affairs International Trade for decision by way of a single vote. AG\1296833EN.docx PE759.040 AG\1300741EN.docx PE761.015 EN United in diversity EN 2022/0411 ANNEX I 2024/0028 (COD) Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulations (EU) 2017/1129on temporary trade-liberalisation measures supplementing trade concessions applicable to Ukrainian products under the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, (EU) No 596/2014 of the one part, and (EU) No 600/2014 to make public capital markets in Ukraine, of the Union more attractive for companies and to facilitate access to capital for small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance) other part THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 207(2) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure, 1 OJ C , , p. .procedure1,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation directive (EU) 2016/2370 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016 amending Regulations Directive 2012/34/EU as regards the opening of the market for domestic passenger transport services by rail and the governance of the railway infrastructure (EU) 2017/1129, (EU) No 596/2014 and (EU) No 600/2014 to make public capital markets in the Union more attractive for companies and to facilitate access to capital for small and mediumCOM(2013)0029 – C8-sized enterprises (COM(2022)0762 0426/2016 – C9-0417/2022 – 2022/0411(COD2013/0029(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation directive have led to a compromise. In accordance with Rule 74(469f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Economic Transport and Monetary Affairs Tourism for decision by way of a single vote. AG\1296833EN.docx PE759.040 EN United in diversity EN 2022/0411 ANNEX 2013/0029 (COD) Proposal for a REGULATION DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulations (EU) 2017/1129Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 establishing a single European railway area, (EU) No 596/2014 as regards the opening of the market for domestic passenger transport services by rail and (EU) No 600/2014 to make public capital markets in the Union more attractive for companies and to facilitate access to capital for small and medium-sized enterprises governance of the railway infrastructure (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 91 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliamentsParliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure, 1 OJ C , , p. .