Common use of PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS Clause in Contracts

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content (COM(2015)0634 – C8-0394/2015 – 2015/0287(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a directive have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Internal Market and Consumer Protection and to the Committee on Legal Affairs for decision by way of a single vote. AG\1180937EN.docx PE637.352v01-00‌ EN United in diversity EN ANNEX Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content and digital services THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a directive Regulation of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards exposures in the supply form of digital content covered bonds (COM(2015)0634 COM(2018)0093 – C8-0394/2015 0112/2018 – 2015/0287(COD2018/0042(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a directive regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Internal Market Economic and Consumer Protection and to the Committee on Legal Monetary Affairs for decision by way of a single vote. AG\1180937EN.docx PE637.352v01AG\1180329EN.docx PE637.305v01-00‌ EN United in diversity EN ANNEX Proposal for a DIRECTIVE REGULATION (EU) 2019/... OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of on certain aspects concerning contracts for amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards exposures in the supply form of digital content and digital services covered bonds (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Central Bank1, Having regard to the opinion of the European Economic and Social CommitteeCommittee2, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,, 1 OJ C , , p. .

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply prudential supervision of digital content investment firms and amending Directives 2013/36/EU and 2014/65/EU (COM(2015)0634 COM(2017)0791 – C8-0394/2015 0452/2017 – 2015/0287(COD2017/0358(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a directive have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Internal Market Economic and Consumer Protection and to the Committee on Legal Monetary Affairs for decision by way of a single vote. AG\1180937EN.docx PE637.352v01AG\1180217EN.docx PE637.298v01-00‌ EN United in diversity EN ANNEX Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on certain aspects concerning contracts for the supply prudential supervision of digital content investment firms and digital services amending Directives 2013/36/EU and 2014/65/EU (Text with EEA relevance) 2017/0358(COD) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 53(1) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, Having regard to the opinion of the European Central Bank,1 Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a directive regulation of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for amending Regulation (EU) 2017/825 to increase the supply financial envelope of digital content the Structural Reform Support Programme and adapt its general objective (COM(2015)0634 COM(2017)0825 – C8-0394/2015 0433/2017 – 2015/0287(COD2017/0334(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a directive regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Internal Market and Consumer Protection and to the Committee on Legal Affairs Regional Development for decision by way of a single vote. AG\1180937EN.docx PE637.352v01-00‌ EN United in diversity EN ANNEX Proposal for a DIRECTIVE REGULATION (EU) 2018/... OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on certain aspects concerning contracts for of ... amending Regulation (EU) 2017/825 to increase the supply financial envelope of digital content the Structural Reform Support Programme and digital services adapt its general objective THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the third paragraph of Article 114 175 and Article 197(2) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social CommitteeCommittee1, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,procedure3, Whereas:

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/477/EC on certain aspects concerning contracts for control of the supply acquisition and possession of digital content weapons (COM(2015)0634 COM(2015)0750 – C8-0394/2015 0358/2015 – 2015/0287(COD2015/0269(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a directive have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Internal Market and Consumer Protection and to the Committee on Legal Affairs for decision by way of a single vote. AG\1180937EN.docx PE637.352v01PE-00‌ EN United in diversity EN ANNEX Proposal for a CONS No/YY - 2015/0269 (COD) DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Directive 91/477/EEC on certain aspects concerning contracts for control of the supply acquisition and possession of digital content and digital services weapons (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts the accessibility requirements for the supply of digital content products and services (COM(2015)0634 COM(2015)0615 – C8-0394/2015 0387/2015 – 2015/0287(COD2015/0278(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a directive have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Internal Market and Consumer Protection and to the Committee on Legal Affairs for decision by way of a single vote. AG\1180937EN.docx PE637.352v01AG\1174633EN.docx PE633.060v01-00‌ 00 EN United in diversity EN ANNEX Proposal Prposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on certain aspects concerning contracts the accessibility requirements for the supply of digital content products and digital services (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliamentsParliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social CommitteeCommittee1, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2010/13/EU on the coordination of certain aspects provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning contracts for the supply provision of digital content audiovisual media services (COM(2015)0634 Audiovisual Media Services Directive) in view of changing market realities (COM(2016)0287 – C8-0394/2015 0193/2016 – 2015/0287(COD2017/0151(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a directive have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Internal Market Culture and Consumer Protection and to the Committee on Legal Affairs Education for decision by way of a single vote. AG\1180937EN.docx PE637.352v01AG\1158938EN.docx PE625.433v01-00‌ 00 EN United in diversity EN ANNEX Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content and digital services THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 Articles 53(1) and 62 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social CommitteeCommittee1, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,procedure3, Whereas:

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a directive regulation of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts amending Regulation (EU) Mo 575/2013 as regards minimum loss coverage for the supply of digital content non-performing exposures (COM(2015)0634 COM(2018)0134 – C8-0394/2015 0117/2018 – 2015/0287(COD2018/0060(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a directive regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Internal Market Economic and Consumer Protection and to the Committee on Legal Monetary Affairs for decision by way of a single vote. AG\1180937EN.docx PE637.352v01AG\1174123EN.docx PE632.943v01-00‌ 00 EN United in diversity EN ANNEX Proposal for a DIRECTIVE REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on certain aspects concerning contracts amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards minimum loss coverage for the supply of digital content and digital services non- performing exposures 2018/0060 (COD) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Central Bank1, Having regard to the opinion of the European Economic and Social CommitteeCommittee2, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,, Whereas: 1 OJ C […], […], p. […].

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a directive regulation of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for amending Regulations (EU) No 596/2014 and (EU) 2017/1129 as regards the supply promotion of digital content the use of SME growth markets (COM(2015)0634 COM(2018)0331 – C8-0394/2015 0212/2018 – 2015/0287(COD2018/0165(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a directive regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Internal Market Economic and Consumer Protection and to the Committee on Legal Monetary Affairs for decision by way of a single vote. AG\1180937EN.docx PE637.352v01AG\1180135EN.docx PE637.279v01-00‌ 00 EN United in diversity EN ANNEX Proposal for a DIRECTIVE REGULATION (EU) 2019/... OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on certain aspects concerning contracts for of amending Regulations (EU) No 596/2014 and (EU) 2017/1129 as regards the supply promotion of digital content and digital services the use of SME growth markets (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social CommitteeCommittee1, Acting in accordance with the ordinary legislative procedureprocedure2,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/45/EC on certain aspects concerning contracts safety rules and standards for the supply of digital content passenger ships (COM(2015)0634 COM(2016)0369 – C8-0394/2015 0208/2016 – 2015/0287(COD2016/0170(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a directive have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Internal Market Transport and Consumer Protection and to the Committee on Legal Affairs Tourism for decision by way of a single vote. AG\1180937EN.docx PE637.352v01PE-00‌ EN United in diversity EN ANNEX Proposal for a CONS No/YY - 2016/0170(COD) DIRECTIVE (EU) NO …/… OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of … amending Directive 2009/45/EC on certain aspects concerning contracts safety rules and standards for the supply of digital content and digital services passenger ships THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 100(2) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social CommitteeCommittee1, After consulting the Committee of the Regions, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for converning measures to ensure a high common level of network and information security across the supply of digital content Union (COM(2015)0634 COM(2013)048 – C8C7-0394/2015 0035/2013 – 2015/0287(COD2013/0027(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a directive have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Internal Market and Consumer Protection and to the Committee on Legal Affairs for decision by way of a single vote. AG\1180937EN.docx PE637.352v01AG\1136006EN.docx PE612.044v01-00‌ 00 EN United in diversity EN ANNEX Proposal for a DIRECTIVE (EU) 2016/... OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on certain aspects of ... concerning contracts measures for a high common level of security of network and information systems across the supply of digital content and digital services Union THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social CommitteeCommittee1, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,procedure2, Whereas: 1 OJ C […], […], p. […].

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a directive regulation of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content (COM(2015)0634 COM(2016)0594 – C8-0394/2015 0384/2016 – 2015/0287(COD2016/0254(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a directive regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Internal Market and Consumer Protection and to the Committee on Legal Affairs for decision by way of a single vote. AG\1180937EN.docx PE637.352v01AG\1180806EN.docx PE637.325v01-00‌ EN United in diversity EN ANNEX 2016/0284 (COD) Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain aspects concerning contracts for the supply online transmissions of digital content broadcasting organisations and digital services retransmissions of television and radio programmes (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 Articles 53(1) and 62 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social CommitteeCommittee1, After consulting the Committee of the Regions, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a directive regulation of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content European citizens’ initiative (COM(2015)0634 COM(2017)0482 – C8-0394/2015 C8 0308/2017 – 2015/0287(COD)2017/0220(COD) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a directive regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Internal Market and Consumer Protection and to the Committee on Legal Constitutional Affairs for decision by way of a single vote. AG\1180937EN.docx PE637.352v01-00‌ AG\1174155EN.docx PE632.949 EN United in diversity EN ANNEX Proposal for a DIRECTIVE 2017/0220 (COD) REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content and digital services European citizens’ initiative (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 24 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social CommitteeCommittee1, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,procedure3, Whereas: 1 OJ C […], […], p. […]. 2 OJ C […], […], p. […].

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a directive regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 575/2013 on certain aspects concerning contracts prudential requirements for the supply of digital content credit institutions and investment firms (COM(2015)0634 COM(2015)0473 – C8-0394/2015 0289/2015 – 2015/0287(COD2015/0225(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a directive regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Internal Market Economic and Consumer Protection and to the Committee on Legal Monetary Affairs for decision by way of a single vote. AG\1180937EN.docx PE637.352v01PE-00‌ EN United in diversity EN ANNEX Proposal for a DIRECTIVE CONS No/YY - 2015/0225 (COD) REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of … amending Regulation (EU) No 575/2013 on certain aspects concerning contracts prudential requirements for the supply of digital content credit institutions and digital services investment firms THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social CommitteeCommittee1, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,