Common use of PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS Clause in Contracts

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the sustainable management of external fishing fleets, repealing Council Regulation (EC) No 1006/2008 (COM(2015)0636 – C8-0393/2015 – 2015/0289(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted to the Committee on Fisheries for decision by way of a single vote. AG\1129394EN.docx PE607.818v01-00 EN United in diversity EN Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the sustainable management of external fishing fleets, repealing Council Regulation (EC) No 1006/2008 THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2, Having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor3, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure, 1 OJ C , , p. .‌ 2 OJ C , , p. .

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the sustainable management of external fishing fleets, repealing Council Regulation a Pan- European Personal Pension Product (ECPEPP) No 1006/2008 (COM(2015)0636 COM(2017)0343 – C8-0393/2015 0219/2017 – 2015/0289(COD2017/0143(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Fisheries Economic and Monetary Affairs for decision by way of a single vote. AG\1129394EN.docx PE607.818v01AG\1177088EN.docx PE634.848v01-00 EN United in diversity EN Proposal for a REGULATION (EU) 2019/... OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of ... on the sustainable management of external fishing fleets, repealing Council Regulation a pan-European Personal Pension Product (ECPEPP) No 1006/2008 (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2) 114 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2, Having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor3, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure, 1 OJ C , , p. .‌ 2 OJ C , , p. .procedure2,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on setting emission performance standards for new passenger cars and for new light commercial vehicles as part of the sustainable management of external fishing fleets, repealing Council Union's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles and amending Regulation (EC) No 1006/2008 715/2007 (COM(2015)0636 recast) (COM(2017)0676 – C8-0393/2015 0395/2017 – 2015/0289(COD2017/0293(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Fisheries the Environment, Public Health and Food Safety for decision by way of a single vote. AG\1129394EN.docx PE607.818v01AG\1174474EN.docx PE633.039v01-00 EN United in diversity EN Proposal for a REGULATION (EU) 2018/... OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on of ... setting emission performance standards for new passenger cars and for new light commercial vehicles as part of the sustainable management of external fishing fleets, repealing Council Regulation Union's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles ▌(ECrecast) No 1006/2008 (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2192(1) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1Committee, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2, Having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor3Regions, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure, 1 OJ C , , p. .‌ 2 OJ C , , p. .,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the disclosures relating to sustainable management of external fishing fleets, repealing Council Regulation investments and sustainability risks and amending Directive (ECEU) No 1006/2008 2016/2341 (COM(2015)0636 COM(2018)0354 – C8-0393/2015 0208/2018 – 2015/0289(COD2018/0179(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Fisheries Economic and Monetary Affairs for decision by way of a single vote. AG\1129394EN.docx PE607.818v01AG\1180044EN.docx PE637.263v01-00 00‌ EN United in diversity EN Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on sustainability-related disclosures in the sustainable management of external fishing fleets, repealing Council Regulation financial services sector (ECText with EEA relevance) No 1006/2008 THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2) 114 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2Central Bank1, Having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor3Economic and Social Committee2, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure, 1 OJ C , , p. .‌ 2 OJ C , , p. .,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2008/98/EC on the sustainable management of external fishing fleets, repealing Council Regulation waste (EC) No 1006/2008 (COM(2015)0636 COM(2015)0595 – C8C8 0382-0393/2015 2015 – 2015/0289(COD2015/0275(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation directive have led to a compromise. In accordance with Rule 69f 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Fisheries the Environment, Public Health and Food Safety for decision by way of a single vote. AG\1129394EN.docx PE607.818v01AG\1146806EN.docx PE618.285v01-00 EN United in diversity EN Proposal for a REGULATION DIRECTIVE (EU) 2018/… OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of … amending Directive 2008/98/EC on the sustainable management of external fishing fleets, repealing Council Regulation waste (ECText with EEA relevance) No 1006/2008 THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2192(1) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2, Having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor3, Acting in accordance with the ordinary legislative procedureprocedure3, 1 OJ C , , p. .‌ 2 OJ C , , p. .Whereas:

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the sustainable management of external fishing fleets, repealing Council Regulation (EC) No 1006/2008 (COM(2015)0636 COM(2016)0157 – C8-0393/2015 0123/2016 – 2015/0289(COD2016/0084(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Fisheries the Internal Market and Consumer Protection for decision by way of a single vote. AG\1129394EN.docx PE607.818v01AG\1173993EN.docx PE632.907v01-00 EN United in diversity EN Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down rules on the sustainable management making available on the market of external fishing fleets, repealing Council Regulation EU fertilising products and amending Regulations (EC) No 1006/2008 1069/2009 and (EC) No 1107/2009 (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2) 114 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2, Having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor3, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure, 1 OJ C , , p. .‌ 2 OJ C , , p. .,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the ensuring a level playing field for sustainable management of external fishing fleets, repealing Council Regulation air transport (ECReFuel EU Aviation (COM(2021) No 1006/2008 (COM(2015)0636 0561 – C8C9-0393/2015 0332/2021 – 2015/0289(COD2021/0205(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f 74(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Fisheries Transport and Tourism for decision by way of a single vote. AG\1129394EN.docx PE607.818v01-00 AG\1281267EN.docx PE750.011 EN United in diversity EN Proposal for a 2021/0205 (COD) ▌ REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the ensuring a level playing field for sustainable management of external fishing fleets, repealing Council Regulation air transport (ECReFuelEU Aviation) No 1006/2008 (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2100(2) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2, Having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor3, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure, 1 OJ C , , p. .‌ 2 OJ C , , p. .▌

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation European Parliament and of the Council on the European Border and Coast Guard and repealing Regulation (EU) n° 1052/2013 of the European Parliament and of the Council on the sustainable management of external fishing fleets, repealing Council and Regulation (ECEU) No 1006/2008 n° 2016/1624 of the European Parliament and of the Council (COM(2015)0636 COM(2018)0631 – C8-0393/2015 0406/2018 – 2015/0289(COD2018/0330A(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Fisheries Civil Liberties, Justice and Home Affairs for decision by way of a single vote. AG\1129394EN.docx PE607.818v01AG\1181825EN.docx PE637.541v01-00 EN United in diversity EN Proposal for a REGULATION (EU) 2019/... OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL ... on the sustainable management of external fishing fleets, European Border and Coast Guard and repealing Council ▌Regulation (ECEU) No 1006/2008 n° 1052/2013 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) n° 2016/1624 of the European Parliament and of the Council ▌ THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(277(2)(b) and (d) and Article 79(2)(c) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2, Having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor3, Acting in accordance with the ordinary legislative procedureprocedure3, 1 OJ C , , p. .‌ 2 OJ C , , p. .

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a multi-annual plan for demersal stocks in the sustainable management of external fishing fleets, North Sea and the fisheries exploiting those stocks and repealing Council Regulation (EC) No 1006/2008 676/2007 and Council Regulation (COM(2015)0636 EC) 1342/2008 (COM(2016)0493 – C8-0393/2015 0336/2016 – 2015/0289(COD2016/0238(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Fisheries for decision by way of a single vote. AG\1129394EN.docx PE607.818v01AG\1147440EN.docx PE619.097v01-00 EN United in diversity EN Proposal for a REGULATION (EU) 2018/... OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of ... on establishing a multiannual plan for demersal stocks in the sustainable management North Sea and the fisheries exploiting those stocks, specifying details of external fishing fleets, the implementation of the landing obligation in the North Sea and repealing Council Regulation (EC) No 1006/2008 676/2007 and Council Regulation (EC) No 1342/2008 THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliamentsNational Parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2, Having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor3, Acting in accordance with the ordinary legislative procedureprocedure2, 1 OJ C 75, 10.3.2017, p. .‌ 2 OJ C , , p. 109.

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules ensuring basic air connectivity with regard to the sustainable management withdrawal of external fishing fleets, repealing Council Regulation the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the Union (EC) No 1006/2008 (COM(2015)0636 COM(2018)0893 – C8-0393/2015 0510/2018 – 2015/0289(COD2018/0433(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Fisheries Transport and Tourism for decision by way of a single vote. AG\1129394EN.docx PE607.818v01AG\1184516EN.docx PE638.712v01-00 00‌ EN United in diversity EN Proposal for a Annexe à la lettre du 27 février 2019 2018/0433(COD) REGULATION (EU) 2019/... OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of on common rules ensuring basic air connectivity with regard to the sustainable management withdrawal of external fishing fleets, repealing Council Regulation the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the Union (ECText with EEA relevance) No 1006/2008 THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2100(2) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Having regard to the opinion of After consulting the Committee of the Regions2, Having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor3Regions, Acting in accordance with the ordinary legislative procedureprocedure2, 1 OJ C […], […], p. .‌ 2 OJ C , , p. […].

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the disclosures relating to sustainable management of external fishing fleets, repealing Council Regulation investments and sustainability risks and amending Directive (ECEU) No 1006/2008 2016/2341 (COM(2015)0636 COM(2018)0354 – C8-0393/2015 0208/2018 – 2015/0289(COD2018/0179(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Fisheries Economic and Monetary Affairs for decision by way of a single vote. AG\1129394EN.docx PE607.818v01AG\1180044EN.docx PE637.263v01-00 EN United in diversity EN Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on sustainability-related disclosures in the sustainable management of external fishing fleets, repealing Council Regulation financial services sector (ECText with EEA relevance) No 1006/2008 THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2) 114 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2Central Bank1, Having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor3Economic and Social Committee2, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure, 1 OJ C , , p. .‌ 2 OJ C , , p. .,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the sustainable management of external fishing fleets, repealing Council amending Regulation (ECEU) No 1006/2008 1093/2010 as regards the location of the seat of the European Banking Authority (COM(2015)0636 COM(2017)0734 – C8-0393/2015 0420/2017 – 2015/0289(COD2017/0326(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Fisheries Economic and Monetary Affairs for decision by way of a single vote. AG\1129394EN.docx PE607.818v01-00 EN United in diversity EN ANNEX Annex A to ANNEX Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the sustainable management of external fishing fleets, repealing Council amending Regulation (ECEU) No 1006/2008 1093/2010 as regards the location of the seat of the European Banking Authority (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2) 114 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2Central Bank1, Having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor3Economic and Social [] Committee2, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure, 1 OJ C , , p. .‌ […] 2 OJ C , , p. .[…]

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation directive of the The European Parliament and of the Council on the sustainable management of external fishing fleets, work-life balance for parents and carers and repealing Council Regulation Directive 2010/18/EU (EC) No 1006/2008 (COM(2015)0636 COM(2017)0253 – C8-0393/2015 0137/2018 – 2015/0289(COD2017/0085(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation directive have led to a compromise. In accordance with Rule 69f 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Fisheries Employment and Social Affairs for decision by way of a single vote. AG\1129394EN.docx PE607.818v01-00 AG\1178719EN.docx PE636.275 EN United in diversity EN Proposal for a REGULATION DIRECTIVE 2019/... OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of ... on the sustainable management of external fishing fleets, work-life balance for parents and carers and repealing Council Regulation (EC) No 1006/2008 Directive 2010/18/EU THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2153 (1) (i) and (2)(b) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2, Having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor3, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure, 1 OJ C , , p. .‌ 2 OJ C , , p. .Whereas:

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation directive of the European Parliament and of the Council on the sustainable management protection of external fishing fleets, repealing Council Regulation persons reporting on breaches of Union law (EC) No 1006/2008 (COM(2015)0636 COM(2018)0218 – C8-0393/2015 0159/2018 – 2015/0289(COD2018/0106(COD)(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation directive have led to a compromise. In accordance with Rule 69f 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Fisheries Legal Affairs for decision by way of a single vote. AG\1129394EN.docx PE607.818v01AG\1179790EN.docx PE637.214v01-00 EN United in diversity EN 2018/0106 (COD) Proposal for a REGULATION DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the sustainable management protection of external fishing fleets, repealing Council Regulation (EC) No 1006/2008 persons reporting on breaches of Union law THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 16, 43(2), 50, 53(1), 91, 100, 114, 168 (4), 169, 192(1) and 325(4) thereof and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 43(2) 31 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1,, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2Regions2 Having regard to the opinion of the Court of Auditors3, Having regard to the opinion of a group of persons appointed by the Scientific and Technical Committee from among scientific experts in the Member States, in accordance with Article 31 of the Treaty establishing the European Data Protection Supervisor3Atomic Energy Community, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure, 1 OJ C , , p. .‌ 2 OJ C , , p. .,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on laying down management, conservation and contral measures applicable in the sustainable management Convention Area of external fishing fleets, repealing the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) and amending Council Regulation Regulations (EC) No 1006/2008 1936/2001, (COM(2015)0636 EC) No 1984/2003 and (EC) No 520/2007 (COM(2016)0401 – C8-0393/2015 0224/2016 – 2015/0289(COD2016/0187(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted to the Committee on Fisheries for decision by way of a single vote. AG\1129394EN.docx PE607.818v01AG\1128352EN.docx PE606.156v01-00 EN United in diversity EN Proposal for a REGULATION (EU) 2017/… OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on of … laying down management, conservation and control measures applicable in the sustainable management Convention Area of external fishing fleets, repealing the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) and amending Council Regulation Regulations (EC) No 1006/2008 1936/2001, (EC) No 1984/2003 and (EC) No 520/2007 THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliamentsParliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2, Having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor3, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure, 1 OJ C , , p. .‌ 2 OJ C , , p. .,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the sustainable management of external fishing fleets, repealing Council Regulation persistent organic pollutants (ECrecast) No 1006/2008 (COM(2015)0636 – COM(2018)0144 - C8-0393/2015 0124/2018 – 2015/0289(COD2018/0070(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Fisheries the Environment, Public Health and Food Safety for decision by way of a single vote. AG\1129394EN.docx PE607.818v01AG\1178526EN.docx PE636.247v01-00 00‌ EN United in diversity EN Proposal for a REGULATION (EU) 2019/...OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of.... on the sustainable management of external fishing fleets, repealing Council Regulation persistent organic pollutants (ECrecast) No 1006/2008 (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2192(1) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Having regard to the opinion of After consulting the Committee of the Regions2, Having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor3, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure, 1 OJ C C, , p. .‌ 2 OJ C , , p. .p..

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation directive of the European Parliament and of the Council on amending Directive 87/217/EEC of the sustainable management Council, Directive 2003/87/EC of external fishing fleetsthe European Parliament and of the Council, Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council, Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council, Council Directive 86/278/EEC and Council Directive 94/63/EC as regards procedural rules in the field of environmental reporting and repealing Council Regulation Directive 91/692/EEC (EC) No 1006/2008 (COM(2015)0636 COM(2016)0789 – C8-0393/2015 0526/2016 – 2015/0289(COD2016/0394(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation directive have led to a compromise. In accordance with Rule 69f 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Fisheries the Environment, Public Health and Food Safety for decision by way of a single vote. AG\1129394EN.docx PE607.818v01AG\1142412EN.docx PE615.496v01-00 EN United in diversity EN Proposal for a REGULATION DECISION (EU) 2017/… OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on of amending Council Directive 87/217/EEC, ▌Directive 2009/31/EC of the sustainable management European Parliament and of external fishing fleetsthe Council, Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council, Council Directive 86/278/EEC and Council Directive 94/63/EC as regards procedural rules in the field of environmental reporting and repealing Council Regulation (EC) No 1006/2008 Directive 91/692/EEC THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2192(1) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2, Having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor3, Acting in accordance with the ordinary legislative procedureprocedure3, 1 OJ C 173, 31.5.2017, p. .‌ 82. 2 OJ C […], […], p. .[…]. 3 Position of the European Parliament of … (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of … PE615.496v01-00 2/21 AG\1142412EN.docx EN

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the sustainable management of external fishing fleets, repealing Council amending Regulation (ECEU) No 1006/2008 1093/2010 as regards the location of the seat of the European Banking Authority (COM(2015)0636 COM(2017)0734 – C8-0393/2015 0420/2017 – 2015/0289(COD2017/0326(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Fisheries Economic and Monetary Affairs for decision by way of a single vote. AG\1129394EN.docx PE607.818v01-00 EN United in diversity EN ANNEX Annex A to ANNEX Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the sustainable management of external fishing fleets, repealing Council amending Regulation (ECEU) No 1006/2008 1093/2010 as regards the location of the seat of the European Banking Authority (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2) 114 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2Central Bank1, Having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor3Economic and Social [] Committee2, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure, 1 OJ C , , p. .‌ 2 OJ C , , p. .[…]

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on setting emission performance standards for new passenger cars and for new light commercial vehicles as part of the sustainable management of external fishing fleets, repealing Council Union's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles and amending Regulation (EC) No 1006/2008 715/2007 (COM(2015)0636 recast) (COM(2017)0676 – C8-0393/2015 0395/2017 – 2015/0289(COD2017/0293(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Fisheries the Environment, Public Health and Food Safety for decision by way of a single vote. AG\1129394EN.docx PE607.818v01AG\1174474EN.docx PE633.039v01-00 00‌ EN United in diversity EN Proposal for a REGULATION (EU) 2018/... OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on of ... setting emission performance standards for new passenger cars and for new light commercial vehicles as part of the sustainable management of external fishing fleets, repealing Council Regulation Union's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles ▌(ECrecast) No 1006/2008 (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2192(1) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1Committee, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2, Having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor3Regions, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure, 1 OJ C , , p. .‌ 2 OJ C , , p. .,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and the Council of the Council European Union on the sustainable management of external fishing fleets, repealing Council Regulation European Health Data Space (EC) No 1006/2008 (COM(2015)0636 COM(2022)0197 – C8C9-0393/2015 0167/2022 – 2015/0289(COD2022/0140(COD)(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f 74(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Fisheries the Environment, Public Health and Food Safety Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs for decision by way of a single vote. AG\1129394EN.docx PE607.818v01AG\1299790EN.docx PE760.905v01-00 EN United in diversity EN Proposal for a REGULATION (EU) 2024/… OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the sustainable management of external fishing fleets, repealing Council Regulation European Health Data Space (ECText with EEA relevance) No 1006/2008 THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2) Articles 16 and 114 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2, Having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor3, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure, 1 OJ C , , p. .‌ 2 OJ C , , p. .

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the sustainable management of external fishing fleets, repealing Council Regulation persistent organic pollutants (ECrecast) No 1006/2008 (COM(2015)0636 – COM(2018)0144 - C8-0393/2015 0124/2018 – 2015/0289(COD2018/0070(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Fisheries the Environment, Public Health and Food Safety for decision by way of a single vote. AG\1129394EN.docx PE607.818v01AG\1178526EN.docx PE636.247v01-00 EN United in diversity EN Proposal for a REGULATION (EU) 2019/...OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of.... on the sustainable management of external fishing fleets, repealing Council Regulation persistent organic pollutants (ECrecast) No 1006/2008 (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2192(1) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Having regard to the opinion of After consulting the Committee of the Regions2, Having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor3, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure, 1 OJ C C, , p. .‌ 2 OJ C , , p. .p..