Common use of PLAĆANJA Clause in Contracts

PLAĆANJA. (1) Plaćanja doprinosa Zajednice koje izvršava Komisija ne smiju prelaziti granice dostupnih sredstava. (2) Plaćanja se izvršavaju u obliku: predfinanciranja, plaćanja tije- kom provedbe i plaćanja završne bilance. (3) Do 28. veljače svake godine, nacionalni dužnosnik za ovjera- vanje dostavlja Komisiji plan predviđenih zahtjeva za plaćanje za tekuću i iduću financijsku godinu. (4) Razmjena podataka vezanih uz financijske transakcije izme- đu Komisije i nacionalnog dužnosnika za ovjeravanje po po- trebi, izvršava se elektroničkim putem, koristeći međusobno usuglašene postupke. (5) Ukupan iznos isplata iz predfinanciranja i financiranja tijekom provedbe programa ne smije prijeći 95% ukupnog sufinancira- nja Zajednice. (6) Kada se dostigne gornja granica navedena u gornjem stavku 5., nacionalni dužnosnik za ovjeravanje, pri zahtjevu za isplatu završne bilance, predaje samo novu potvrđenu izjavu o izdaci- ma te podatke o primljenim iznosima. (7) Iznosi određeni u programima koje je predao nacionalni duž- nosnik za ovjeravanje, u potvrđenim izjavama o izdacima, u zahtjevima za plaćanje i u izdacima spomenutima u izvješći- ma o provedbi, izraženi su u eurima. Nacionalni dužnosnik za ovjeravanje preračunava iznose izdataka izraženih u na- cionalnoj valuti u ▇▇▇▇ koristeći mjesečni tečaj za euro koji odredi Komisija za mjesec u tijeku kojeg je izdatak zabilježen na računima predmetnih operativnih struktura. (8) Plaćanja nacionalnom fondu Komisija izvršava na račun u eu- rima. Za svaki pojedini program IPA, otvara se zaseban račun u eurima koji se koristi isključivo za transakcije vezane uz predmetni program. (9) Nacionalni dužnosnik za ovjeravanje osigurava da krajnji ko- risnici dobiju ukupan iznos javnih doprinosa u predviđenom roku i u ▇▇▇▇▇ iznosu. Kako ovi iznosi ne bi bili umanjeni za krajnjeg korisnika, ne naplaćuju se nikakve posebne naknade ili druge pristojbe s jednakim učinkom. (10) Izdatak se može pokriti financiranjem ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ Zajednice ▇▇- ▇▇▇▇ u slučaju da je nastao i plaćen ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ samog krajnjeg korisnika. Izdatak koji plaća krajnji korisnik ▇▇▇▇ biti potkri- jepljen računima ili računovodstvenim dokumentima jednake 40 Perseus je trenutni sustav financijskog izvješćivanja u Europskoj komisiji. probative value or other relevant documents, where, according to the programme, assistance is not a function of expenditure. Expenditure must have been certified by the national authori- sing officer.