Common use of Permitted Third Parties Clause in Contracts

Permitted Third Parties. Subject to all the terms and conditions of this Agreement, including Section 2.4, the Receiving Party may disclose and grant use of particular Confidential Information of the Disclosing Party to the Receiving Party’s and its Affiliates’ employees, sublicensees, Permitted Contractors, and permitted agents, consultants, clinical investigators, collaborators or contractors as the Receiving Party reasonably determines is necessary to receive the benefits of or fulfill its obligations pursuant to this Agreement; provided, however, any such disclosure must be subject to written obligations at least as restrictive as those set forth in this Article 9. Except as otherwise expressly provided in this Agreement, nothing in Article 9 shall restrict either Party from using or disclosing any of its own Confidential Information for any purpose whatsoever.

Permitted Third Parties. Subject to all the terms and conditions of this Agreement, including Section 2.4, the The Receiving Party may disclose and grant use of particular Confidential Information of the Disclosing Party to the Receiving Party’s and its Affiliates’ employeespermitted sublicensees (actual or prospective), sublicensees, Permitted Contractors, and permitted agents, consultants, clinical investigators, collaborators or contractors as the Receiving Party reasonably determines is necessary to receive the benefits of or fulfill its obligations pursuant to this Agreement; provided, however, any such disclosure permitted sublicensees, agents, consultants, clinical investigators, collaborators or contractors must be subject contractually bound in writing by obligations reasonably similar to written obligations at least as restrictive as those set forth in this Article 9Section 9.1. Except as otherwise expressly provided in this Agreement, nothing in Article 9 shall restrict either Party from using or disclosing any of its own Confidential Information for any purpose whatsoever.