Common use of Performers Clause in Contracts

Performers. Each Party shall, as regards performers, provide for the exclusive right to authorise or prohibit: (a) the fixation (1) of their performances; (b) the direct or indirect, temporary or permanent, reproduction by any means and in any form, in whole or in part, of fixations of their performances; (c) the distribution to the public, by sale or otherwise, of fixations of their performances; (d) the making available to the public, by wire or wireless means, in such a way that members of the public may access them from a place and at a time individually chosen by them, of fixations of their performances; (e) the broadcasting by wireless means and the communication to the public of their performances, except where the performance is itself already a broadcast performance or is made from a fixation. (1) For the purposes of this Chapter, ‘fixation’ means the embodiment of sounds, or of the representations thereof, from which they can be perceived, reproduced or communicated through a device.

Performers. Each Party shall, as regards performers, provide for the exclusive right to authorise or prohibit: (a) the fixation (1) fixation1 of their performances; (b) the direct or indirect, temporary or permanent, reproduction by any means and in any form, in whole or in part, of fixations of their performances; (c) the distribution to the public, by sale or otherwise, of fixations of their performances; (d) the making available to the public, by wire or wireless means, in such a way that members of the public may access them from a place and at a time individually chosen by them, of fixations of their performances; (e) the broadcasting by wireless means and the communication to the public of their performances, except where the performance is itself already a broadcast performance or is made from a fixation. (1) . 1 For the purposes of this Chapter, ‘“fixation’ ” means the embodiment of sounds, or of the representations thereof, from which they can be perceived, reproduced or communicated through a device.

Performers. Each Party shall, as regards performers, provide for the exclusive right to authorise or prohibit: (a) the fixation (1) fixation1 of their performances; (b) the direct or indirect, temporary or permanent, reproduction by any means and in any form, in whole or in part, of fixations of their performances; (c) the distribution to the public, by sale or otherwise, of fixations of their performances; (d) the making available to the public, by wire or wireless means, in such a way that members of the public may access them from a place and at a time individually chosen by them, of fixations of their performances; (e) the broadcasting by wireless means and the communication to the public of their performances, except where the performance is itself already a broadcast performance or is made from a fixation. (1) 1 For the purposes of this Chapter, ‘“fixation’ ” means the embodiment of sounds, or of the representations thereof, from which they can be perceived, reproduced or communicated through a device.

Performers. Each Party shall, as regards performers, provide for the exclusive right to authorise or prohibit: (a) the fixation (1) of their performances; (b) the direct or indirect, temporary or permanent, reproduction by any means and in any form, in whole or in part, of fixations of their performances; (c) the distribution to the public, by sale or otherwise, of fixations of their performances; (d) the making available to the public, by wire or wireless means, in such a way that members of the public may access them from a place and at a time individually chosen by them, of fixations of their performances; (e) the broadcasting by wireless means and the communication to the public of their performances, except where the performance is itself already a broadcast performance or is made from a fixation. (1) For the purposes of this Chapter, ‘fixation’ ' means the embodiment of sounds, or of the representations thereof, from which they can be perceived, reproduced or communicated through a device.

Performers. Each Party shall, as regards performers, shall provide for performers the exclusive right to authorise or prohibitto: (a) authorise or prohibit the fixation (1) of their performances; (b) authorise or prohibit the direct or indirect, temporary or permanent, permanent reproduction by any means and in any form, in whole or in part, of fixations of their performances; (c) the distribution make available to the public, by sale or otherwise, of fixations of their performances; (d) authorise or prohibit the making available to the public, by wire or wireless means, in such a way that members of the public may access them from a place and at a time individually chosen by them, of fixations of their performances; (e) authorise or prohibit the broadcasting by wireless means and the communication to the public of their performances, except where the performance is itself already a broadcast performance or is made from a fixation. (1) For the purposes of this Chapter, ‘fixation’ ' means the embodiment of soundssounds or images, or of the representations thereof, from which they can be perceived, reproduced or communicated through a device.

Performers. Each Party shall, as regards performers, shall provide for performers the exclusive right to authorise or prohibit: (a) the fixation (1) fixation1 of their performances; (b) the direct or indirect, temporary or permanent, permanent reproduction by any means and in any form, in whole or in part, of fixations of their performances; (c) the distribution to the public, by sale or otherwise, of fixations of their performances; (d) the making available to the public, by wire or wireless means, in such a way that members of the public may access them from a place and at a time individually chosen by them, of fixations of their performances; (e) the broadcasting by wireless means and the communication to the public of their performances, except where the performance is itself already a broadcast performance or is made from a fixation. (1) . 1 For the purposes of this Chapter, ‘“fixation’ ” means the embodiment of sounds, or of the representations thereof, from which they can be perceived, reproduced or communicated through a device.