Common use of OUTSIDE OF THE EXPLOITATION FIELD Clause in Contracts

OUTSIDE OF THE EXPLOITATION FIELD. In the case of results obtained by the Laboratory outside of the COOPERATIVE LABORATORY, outside of the Exploitation Field, the Organization is totally free to exploit the results without having to inform IDENIX of this or to pay IDENIX any royalties.