Common use of Optional Service Clause in Contracts

Optional Service. EU Access is an optional service that may be offered by SAP. If agreed in the Order Form for the eligible Cloud Service expressly identified there as being subject to EU Access, SAP shall provide the Cloud Service solely for production instances in accordance with this Section 9. Where EU Access is not agreed in the Order Form, this Section 9 shall not apply. 9.1 Usługa opcjonalna. Dostęp na terenie UE to opcjonalna usługa oferowana przez SAP. Jeśli uzgodniono to w Formularzu zamówienia dotyczącym spełniającego kryteria Rozwiązania w chmurze w sposób wyraźny wskazanego jako objętego usługą dostępu na terenie UE, firma SAP zapewni Rozwiązanie w chmurze wyłącznie dla instancji produktywnych zgodnie z postanowieniami niniejszego punktu 9. W przypadku gdy usługa dostępu na terenie UE nie została uzgodniona w Formularzu zamówienia, niniejszy punkt 9 nie ma zastosowania.

Optional Service. EU Access is an optional service that may be offered by SAP. If agreed in the Order Form for the eligible Cloud Service expressly identified there as being subject to EU Access, SAP shall provide the Cloud Service solely for production instances in accordance with this Section 9. Where EU Access is not agreed in the Order Form, this Section 9 shall not apply. . 9.1 Usługa opcjonalna. Dostęp na terenie UE to opcjonalna usługa oferowana przez SAP. Jeśli uzgodniono to w Formularzu zamówienia dotyczącym spełniającego kryteria Rozwiązania w chmurze w sposób wyraźny wskazanego jako objętego usługą dostępu na terenie UE, firma SAP zapewni Rozwiązanie w chmurze wyłącznie dla instancji produktywnych zgodnie z postanowieniami niniejszego punktu 9. W przypadku gdy usługa dostępu na terenie UE nie została uzgodniona w Formularzu zamówienia, niniejszy punkt 9 nie ma zastosowania.