Official Recording Clause Samples
Official Recording. Herewith, it is officially recorded that the parties • concurrently declared to have read this deed and that such deed corresponded to their will; • signed the deed in the presence of the Notary Public; • declared before the Notary Public there are no limitations of their legal capacity and that there are no such proceedings as to their legal limitation pending. After having read the contract and after having declared that it corresponds to their free will the parties signed this deed. Notarised in the offices of the ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ AG, Stanztechnik in Bettlach, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ AG, Stanztechnik ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ (“Seller”) ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇, 4500 Solothurn (“Purchaser”) The Seller is the owner of several securities which are held in a safekeeping account with UBS AG as well as of shares of Tennishalle Grenchen AG. The Purchaser intends to purchase the securites in this safekeeping account as well as the shares of Tennishalle Grenchen AG and the Seller intends to sell them to him. Now therefore, the Parties agree as follows:
Official Recording. Herewith, it is officially recorded that the parties • concurrently declared to have read this deed and that such deed corresponded to their will; • signed the deed in the presence of the Notary Public; • declared before the Notary Public there are no limitations of their legal capacity and that there are no such proceedings as to their legal limitation pending. Preliminary Contract Real Estates Land Register Grenchen No. 1787 and 1788 Page 5 After having read the contract and after having declared that it corresponds to their free will the parties signed this deed. Notarised in the offices of the ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ AG, Stanztechnik in Bettlach, The Selling Party The Purchasing Party ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ AG, Stanztechnik ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ The Notary Public Annex 3.2.1(c)(vi) AGREEMENT ON THE TRANSFER OF SECURITIES between ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ (“Seller”) and ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇, 4500 Solothurn (“Purchaser”) PREAMBLE The Seller is the owner of several securities which are held in a safekeeping account with UBS AG as well as of shares of Tennishalle Grenchen AG. The Purchaser intends to purchase the securites in this safekeeping account as well as the shares of Tennishalle Grenchen AG and the Seller intends to sell them to him. Now therefore, the Parties agree as follows:
