Common use of Obligations Regarding Exportations Clause in Contracts

Obligations Regarding Exportations. 1. Each Party shall require its exporter or producer that has completed, signed and dated a certificate of origin to submit a copy of such certificate to its competent authority upon request. 2. Each Party shall require its exporter or producer who has completed, signed and dated a certificate of origin or provided information for his/her certifying authority, and has reasons to believe such certificate contains incorrect information, to notify promptly in writing all persons to whom that certificate was given and its certifying authority, of any change that may affect the accuracy or validity of that certificate, in which case, the exporter or producer may not be penalized for having provided an incorrect certificate or information, according to the legislation of each Party. 3. Each Party shall require a that false certificate of origin completed, signed and dated by an exporter or a producer in its territory that a good to be exported to the territory of another Party is originating shall be subject to penalties equivalent to those that would apply to an importer in its territory that makes a false statement or representation in connection with an importation, with appropriate modifications. 4. The certifying authority of the exporting Party shall provide the competent authority of the importing Party the notification referred to in paragraph 2.

Obligations Regarding Exportations. 1. Each Party shall require its exporter or producer that has completed, signed and dated a certificate of origin to submit a copy of such certificate to its competent authority upon request. 2. Each Party shall require its exporter or producer who has completed, signed and dated a certificate of origin or provided information for his/her certifying authority, and has reasons to believe such certificate contains incorrect information, to notify promptly in writing all persons to whom that certificate was given and its certifying authority, of any change that may affect the accuracy or validity of that certificate, in which case, the exporter or producer may not be penalized for having provided an incorrect certificate or information, according to the legislation of each Party. 3. Each Party shall require a that false certificate of origin completed, signed and dated by an exporter or a producer in its territory that a good to be exported to the territory of another Party is originating shall be subject to penalties equivalent to those that would apply to an importer in its territory that makes a false statement or representation in connection with an importation, with appropriate modifications. . 4. The certifying authority of the exporting Party shall provide the competent authority of the importing Party the notification referred to in paragraph 2.