Common use of Non-customized Technical Data Clause in Contracts

Non-customized Technical Data. Non-customised Technical Data, provided as part of the Maintenance Technical Data Package, shall be made available to the Buyer either in the corresponding Airn@v software module, as detailed in Clause 14.9 of the Agreement, or in PDF format, as applicable. The Technical Data belonging to each AirN@v module and/or available in PDF format shall be as listed in the Seller’s Customer Services Catalog current at the time of the delivery of the Technical Data. Non-customised Technical Data shall be made available to the Buyer in accordance with a schedule to be mutually agreed between the Buyer and Seller no later than ***** prior to the Scheduled Delivery Month of the first Aircraft. *****Confidential portions of the material have been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission.

Non-customized Technical Data. Non-customised Technical Data, provided as part of the Maintenance Technical Data Package, shall be made available to the Buyer either in the corresponding Airn@v software module, as detailed in Clause 14.9 of the Agreement, or in PDF format, as applicable. The Technical Data belonging to each AirN@v module and/or available in PDF format shall be as listed in the Seller’s Customer Services Catalog current at the time of the delivery of the Technical Data. Non-customised Technical Data shall be made available to the Buyer in accordance with a schedule to be mutually agreed between the Buyer and Seller no later than ***** prior to the Scheduled Delivery Month of the first Aircraft. *****Confidential portions of the material have been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission.