Common use of No Assignment of Rights Clause in Contracts

No Assignment of Rights. Your rights and obligations under this Agreement are personal to you. You may not assign any of your rights or delegate any of your duties under this Agreement without our prior written consent and any assignment or delegation or attempts thereof to assign or delegate your rights or obligations shall be null and void.

No Assignment of Rights. 不得權利移轉 Your rights and obligations under this Agreement are personal to you. You may not assign any of your rights or delegate any of your duties under this Agreement without our prior written consent and any assignment or delegation or attempts thereof to assign or delegate your rights or obligations shall be null and void.. 您依本契約之權利及義務為您個人所專屬。非經我們事前書面同意，您不得移轉任何您依本契約之權利或將任何您依本契約之責任委任予他人，否則任何移轉、委任或相關意圖以移轉或委任您的權利或義務，均為無效。