Common use of Modifications to Terminal Generally Clause in Contracts

Modifications to Terminal Generally. The Parties agree that, after the date hereof, SABINE shall be entitled to modify the Sabine Pass Facility in any manner whatsoever, provided that: (x) such modifications do not render the Sabine Pass Facility incompatible with an LNG Vessel that was previously compatible with the Sabine Pass Facility under Section 7.2(b) above; (y) such modifications, once finalized, do not reduce the ability of SABINE to provide the Services to Customer on the basis set forth in this Agreement; and (z) such modifications do not otherwise conflict with SABINE’s obligations under this Agreement. Notwithstanding the foregoing, SABINE may modify the Sabine Pass Facility in a manner that would render it incompatible with an LNG Vessel provided that:

Modifications to Terminal Generally. The Parties agree that, after the date hereof, SABINE shall be entitled to modify the Sabine Pass Facility in any manner whatsoever, provided that: (x) such modifications do not render the Sabine Pass Facility incompatible with an LNG Vessel that was previously compatible with the Sabine Pass Facility under Section 7.2(b) above; (y) such modifications, once finalized, do not reduce the ability of SABINE to load or unload LNG or otherwise provide the Services to Customer on the basis set forth in this Agreement; and (z) such modifications do not otherwise conflict with SABINE’s obligations under this Agreement. Notwithstanding the foregoing, SABINE may modify the Sabine Pass Facility in a manner that would render it incompatible with an LNG Vessel provided that:

Modifications to Terminal Generally. The Parties agree that, after the date hereof, SABINE shall be entitled to modify the Sabine Pass Facility in any manner whatsoever, provided that: that (xi) such modifications do not render the Sabine Pass Facility incompatible with an LNG Vessel that was previously compatible with the Sabine Pass Facility under Section 7.2(b) aboveFacility; (yii) such modifications, once finalized, do not reduce the ability of SABINE to provide the Services to Customer on the basis set forth in this AgreementQuantity; and (ziii) such modifications do not otherwise conflict with SABINE’s obligations under this Agreement. Notwithstanding the foregoing, SABINE may modify the Sabine Pass Facility in a manner that would render it incompatible with an LNG Vessel Vessel, provided that:that such modification is necessary for SABINE to comply with its obligations under Section 7.1(a).